Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo sito utilizza cookie. continuando a utilizzare questo sito accettate la nostra politica de cookie.
this website uses cookies. by continuing to browse you agree to our cookies policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagno: 1 con doccia politica de prenotazione l'importo sarà addebitato non appena la prenotazione sarà confermata: 35%.
on the confirmation of the booking you will be charged 35% of the total amount.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ulteriori informazioni, leggere la nostra política de cookies
for more information, read our política de cookies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ha habido una política de desarrollo rural en colombia en los últimos 25 años.
there has been no rural development policy in colombia during the last 25 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei due pareri in cui ho funto da relatrice per la commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica de consumatori abbiamo inserito in termini chiari la possibilità di tenere conto della dimensione ecologica in sede di appalto pubblico.
in the two opinions for which i have been draftsman in the committee on the environment, public health and consumer policy, we have clearly incorporated the opportunity for taking account of the environment in procurement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
si tratta oltretutto di intervenire, non solo attraverso le politiche de r&s, ma promuovere anche a valle una credibile politica industriale e commerciale europea del settore.
moreover, it is not just a matter of r&d policy action: a credible, downstream european industrial and commercial policy action should also be promoted in the sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'impero romano orientale ha terminato quando i turchi del ottoman hanno bloccato constantinople in 1451 a.d. i righelli turchi hanno dato il patriarch di autorità politica de constantinople sopra le comunità dei non-musulmani.
the east roman empire came to an end when the ottoman turks captured constantinople in 1451 a.d. the turkish rulers gave the patriarch of constantinople political authority over the non-moslem communities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politica de cancellazione speciale: "fallas - tomatina": * le cancellazioni effettuati almeno 30 giorni prima dell'arrivo del cliente sono senza costi.
special cancellation policy: •"fallas and tomatina": * cancellations up to 30 days prior to the date of the client’s arrival are free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
negli anni 2000, la progressiva sfiducia nel sistema dei partiti politici ha portato alla nascita e crescita del movimento 5 stelle, che si autodefinisce una "libera associazione di cittadini" piuttosto che un partito , e che in meno di un decennio è diventato una della più importanti forze politiche de paese.
in the 2000s, the progressive mistrust in the system of political parties led to the birth and growth of the 5-star movement, which defines itself as a "free association of citizens" rather than a party , and which in less than a decade has become one of the most important political forces in the country.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung