Sie suchten nach: politica retributiva (Italienisch - Englisch)

politica retributiva
remuneration policy

struttura della politica retributiva
structure of the remuneration policy

diritto di voto sulla politica retributiva
right to vote on the remuneration policy

divulgazione di informazioni sulla politica retributiva e voto degli azionisti
disclosure of remuneration policy and shareholders´ vote

una gestione efficace è un prerequisito di una solida politica retributiva.
effective governance is a necessary condition for the remuneration policy to be sound.

la politica retributiva approvata dovrebbe essere resa pubblica senza indugio.
the approved remuneration policy should be publicly disclosed without delay.

la politica retributiva dovrebbe includere misure atte a prevenire conflitti di interesse.
the remuneration policy should include measures to avoid conflicts of interest.

la politica retributiva è formulata dai consigli di amministrazione o dai consigli di sorveglianza.
boards or supervisory boards develop remuneration policy.

informazione - la politica retributiva dovrebbe essere adeguatamente comunicata alle parti interessate.
disclosure: remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders.

le società retribuiscono i propri amministratori solo secondo la politica retributiva approvata dagli azionisti.
companies shall only pay remuneration to their directors in accordance with a remuneration policy that has been approved by shareholders.

essa si basa sulle migliori pratiche per l’elaborazione di un’adeguata politica retributiva.
it is based on best practices for the design of an appropriate remuneration policy.

gli stati membri assicurano che gli azionisti abbiano diritto di voto sulla politica retributiva degli amministratori.
member states shall ensure that shareholders have the right to vote on the remuneration policy as regards directors.

i principi generali della politica retributiva dovrebbero essere accessibili a tutto il personale a cui si applicano.
the general principles of the remuneration policy should be accessible to staff members to whom they apply.

il processo di valutazione e la politica retributiva dovrebbero essere adeguatamente documentati e trasparenti per il personale interessato.
the appraisal process and the remuneration policy should be properly documented and transparent to the individual staff members concerned.

su questo mi spingerei un po' oltre, creando un collegamento con una maggiore flessibilità nella politica retributiva.
i would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.

gli stati membri dovrebbero assicurarsi che la politica retributiva di un'impresa finanziaria preveda un limite massimo alla componente variabile.
member states should ensure that remuneration policy of a financial undertaking sets a maximum limit on the variable component.

(10) dovrebbe essere reso obbligatorio sottoporre al voto degli azionisti la politica retributiva e la relazione sulla sua attuazione?
(10) should it be mandatory to put the remuneration policy and the remuneration report to a vote by shareholders?

2) comunicazione della politica retributiva e delle singole remunerazioni, associata all'introduzione del voto degli azionisti in materia;
2) disclosure of the remuneration policy and individual remunerations, combined with a shareholder vote;

politiche retributive
remuneration policies