Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
postale!
postale!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recentemente la polizia postale di roma ha posto sotto sequestro preventivo e oscurato 27 indirizzi web che permettevano di visionare in streaming o di effettuare il download illegali di film e musica.
recently the fraud squad of rome has placed under preventive seizure and blacked out 27 websites that allowed to download or view streaming illegal movies and music.
i positivi risultati raggiunti inducono a proseguire in forma sinergica la cooperazione tra il servizio polizia postale e delle comunicazioni e intesa sanpaolo, volta alla prevenzione e alla repressione dei crimini informatici ispirata al principio di sicurezza partecipata.
in view of the positive results obtained, it is intended to continue the synergetic collaboration between the postal and communications police service and intesa sanpaolo, aimed at the prevention and repression of computer crime and inspired by the principle of participatory security.
lasciate insegnanti, polizia, vigili del fuoco, impiegati postali e operatori sociali si uniscono le fila dei disoccupati.
let teachers, police, firefighters, postal employees and social workers join the ranks of the unemployed.
un’attività che per la polizia di stato sarà svolta dal centro nazionale anticrimine informatico per la protezione delle infrastrutture critiche (c.n.a.i.p.i.c.) della polizia postale e delle comunicazioni.
for the italian national police, this activity will be carried out by the national anti- computer crime centre for the protection of critical infrastructures (c.n.a.i.p.i.c.) which is part of the postal and communications police service.