Sie suchten nach: portando avanti (Italienisch - Englisch)

la task force sta portando avanti.
la task force sta portando avanti.

non sta forse portando avanti un genocidio?
is it not repressing social demonstrations?

come stai portando avanti questo progetto scientifico?
how are you proceeding with this research project?

entrambi stiamo già portando avanti questa discussione.
we two commissioners are already having this kind of discussion.

parlaci del lavoro che stai portando avanti in africa.
bw: tell us about the work you're currently doing in africa.

nel frattempo, la caritas sta portando avanti la riabilitazione.
meanwhile, caritas is pursuing rehabilitation.

e questo è il lavoro che noi stiamo portando avanti.
and this is the work we are still continuing.

anche madre terra sta portando avanti le proprie trasformazioni.
mother earth is pursuing her path of transformation as well.

i cristiano-democratici stanno portando avanti un gioco pericoloso.
the christian democrats are playing a dangerous game.

dobbiamo esser ben coscienti di ciò portando avanti la nostra azione.
we need to be aware of that in what we do. we want to export stability.

la commissione sta portando avanti varie politiche per affrontare queste tematiche.
the commission is conducting various policies to meet these challenges.

vedete come stiamo portando avanti concrete azioni pilota in altri continenti.
you can see that we are working at a very practical level to develop pilot actions in other continents.

intanto anche nel 2015 il gruppo sta portando avanti acquisizioni in campo internazionale.
while also in the 2015 group is getting ahead acquisitions in international field.

infine, la politica dei diritti umani che stiamo portando avanti è efficace?
finally, is the human rights policy we are pursuing effective?

la commissione sta portando avanti da un certo periodo un siffatto processo di riforma interna.
the commission has for some time been pressing on with this sort of internal reform process.

contestualmente all'allargamento, l'unione sta portando avanti il suo processo di integrazione.
and while the union has been expanding to include new members, it has also been taking the integration process further.

inoltre, la commissione sta portando avanti un programma fondamentale diretto a semplificare la normativa comunitaria.
in addition, the commission is carrying forward a major programme to simplify european union legislation.

b) portando avanti i programmi spaziali dell'ue e soddisfacendo nuove esigenze degli utenti.
b) advancing the eu space programmes and meeting new user needs.

diciamo che “sta portando avanti” il nostro........, comunque si voglia chiamare il puntini puntini.
but then, when at last you see, hear, or say something that pulls you, you can recognize that now your language is doing something more. we say that it is "carrying forward" your ....., whatever you call the dotdot.

l'associazione "centro italia europea" (eurit), sta portando avanti un progetto nell'ambito del programma comunitario cultura 2000.
the "centro italia europea" (eurit) is carring out a project within the culture 2000 commission program.