Sie suchten nach: porto antico (Italienisch - Englisch)

il porto antico
the old port

20. porto antico
20. the quay in the old harbour of chania

porto principale di roma antica
main port of ancient rome

il best western hotel champlain si trova a soli 5 minuti dal porto antico.
the best western hotel champlain is just 5 minutes from the old port.

il porto attuale di hersònisos si trova sul sito dell'antico porto romano.
the present-day harbour of hersonissos was the old roman harbour.

il porto antico è una parte del porto di genova che è stata trasformata da ang ...
the ancient port is a part of the port of genoa that has been transformed from a de ...

- visita del centro storico di genova, del porto antico e dell’acquario;
- visit of the old town of genoa, of the old port and of the aquarium;

il porto di bellagio in un antica stampa
the harbour of bellagio in an old print

ci ancoriamo nel porto storico di knidos antichi.
we will drop anchor in the historic harbor of ancient knidos.

il lungomare e il pavimento del santuario sono sopravvisuti fino a oggi dal porto antico. si trova a ovest di armenistis.
from the ancient harbor has survived until today the waterfront and the floor of the sanctuary. it is located west of armenistis.

al canale verrebbe affiancata una passeggiata di due chilometri per unire l'area del porto antico con quella della foce.
al channel would be placed side by side a walk of two kilometers in order to join the area of the ancient port with that of the river mouth.

a palazzo san giorgio e al porto antico laboratori, spettacoli teatrali e visite del porto in battello per i più piccini.
to saint george palace and the ancient port laboratories, theatre performances and visits of the port in boat for smallest.

- bastia : place saint-nicolas, il vecchio bastia, porto antico, la riserva naturale di biguglia.
- bastia : place saint-nicolas, bastia old, old port, the nature reserve biguglia.

ha un sole caldo wea lì tutto l'anno. e il porto antico conosciuto come uno dei migliori centri di immersione e località turistiche.
and the ancient port known as one of the best diving centers and tourist resorts.

dopo il teatro si cammina verso il porto antico lion e vedere il porto e il monumento ancora visibili le due teste di leone dimensioni gigantesche statue.
after the theater we will walk down to the ancient lion harbour and see the harbour monument and the still visible heads of the two giant size lion statues.

il porto antico di marsiglia ha una pletora di caffetterie in riva al mare, dove si può pranzare deliziandosi con un bicchiere di vino ammirando nel frattempo la splendida vista.
the ancient harbor of marseilles has a plethora of cafes on the waterside, where you can enjoy lunch with a glass of wine while taking in the amazing view.

anello di congiunzione tra i due forum nella giornata di venerdì sarà invece il convegnointernazionale sui waterfront, organizzato in collaborazione con la porto antico di genovaspa in occasione dei suoi 20 anni.
link between the two forums will start on friday instead of the international conference on the waterfront, organized in collaboration with the old harbour spa to celebrate its 20 years.

l'architettura di porto cervo coniuga antiche tradizioni sarde con elementi moderni.
the architecture of porto cervo combines ancient sardinian traditions with modern elements.

durante il giorno i visitatori di slow fish potranno concedersi una pausa e godersi la cornice del porto antico proprio dalla terrazza del locale, e qui incontrare produttori ed esperti del mondo del pesce.
throughout the day visitors to slow fish can stop off and admire the old port of genoa, meet producers and experts of the world of fish at the banano tsunami club. evenings will be given over to aperitifs and theme parties.

la città principale della regione è genova . scoprite i vicoli stretti e talvolta oscure, tipiche della città; è possibile visitare il famoso acquario e il porto antico.
you can’t miss the wonderful, famous aquarium and the porto antico.