Sie suchten nach: possiamo avere due camere,vicine o com... (Italienisch - Englisch)

possiamo avere due camere,vicine o comunicant
we can have two rooms,nearby or communicating

alcune camere family possono essere vicine o comunicanti con una camera doppia.
some rooms are communicating internally with a double room.

come ha osservato l'ex presidente havel stamani, non possiamo avere due pesi e due misure.
as václav havel said this morning, we cannot have double standards.

non possiamo avere due pesi e due misure, esigere da un lato la condanna di pinochet e poi voler assolvere suharto.
we cannot have two levels of response and two approaches, as demonstrated by the desire of some people to condemn pinochet and to absolve suharto.

non possiamo avere due gruppi di stati nell'unione europea, ciascuno con sue particolari relazioni con gli stati uniti.
the european union's role must not – contrary to what we are told by not a few high-ranking representatives from the middle east – be merely a matter of providing financial support, but should involve us, as an honest broker, making our contribution to bringing peace to the middle east.

vorremmo inoltre far presente, per quanto riguarda le sanzioni imposte dagli stati uniti, che non possiamo avere due pesi e due misure.
i should also like to mention that, as regards the sanctions imposed by the united states, we cannot have a dual standard.

il testo del trattato contiene invece solo una definizione di stabilità dei prezzi e non possiamo avere due interpretazioni diverse di questo termine.
meanwhile, the treaty text only contains one definition of price stability and we cannot have two different interpretations of this term.

di avere due spazi con due diversi tipi di musica e di due camere separate e servizio bar in una stanza privata ed esclusiva che lascerà i vostri ospiti felice.
from having two spaces with two different kinds of music and two separate rooms and bar services to a private and exclusive room that will leave your guests happy.

oltre all'aggiunta del terzo letto, su richiesta, vi è anche l'opportunità di avere due camere doppie comunicanti con bagno privato interno.
according to your needs there is the possibility to add a third bed; furthermore, on request, you can have two communicating double rooms with private bathroom inside.

non possiamo avere due priorità nello stesso momento, perché non possiamo preferire due cose. possiamo volerle entrambe, ma se dobbiamo sceglierne una dobbiamo fare una preferenza secondo una nostra priorità.
we cannot have two priorities at the same time, as we cannot prefer two things. we may want two things but if we must choose one of them we must prefer by using our priority.

non possiamo avere due azioni separate, tanto più che lei stessa - come del resto tutti noi, soprattutto in seno alla commissione per lo sviluppo regionale - continua a ripetere all'infinito che abbiamo bisogno di approcci integrati.
we cannot have two separate actions, even though you yourself, like each of us, in particular within the committee on regional development, are forever saying that we need integrated approaches.

anche lui l'aveva. non che lei, a ventidue anni e mezzo, diplomata alla scuola d'arte applicata di colonia, avesse cercato marito, ma la vita come signorina fleck in casa di una famiglia d'impiegati a kaiserswerth, nessuna visita dopo le otto di sera, per favore, non era ciò che aveva immaginato essere lo stle di vita renano. petrus continuava ad avere due camere a unterbilk, un po' buie, al secondo piano, tuttavia col soffitto alto, stuccato, radiofonografo, frigorifero bosch, sofà stile biedermeier - ereditato - e alla fine di maggio del 1958, un paio di bicchieri di alt nella città vecchia, su e giù con la dauphine lungo le rive del reno, lunghi sguardi indietro dal posto del guidatore e da quello del passeggero.
not that she, at twenty-two and a half, having graduated from cologne's school of applied arts, was looking for a husband, but her life as fräulein fleck, lodging with a government employee's family in kaiserswerth, no visitors after eight in the evening, if you please, was not what she had imagined as the rhineland way of life. petrus had two rooms in unterbilk, not to be sniffed at, a little dark, but high-ceilinged, with stucco, radiogram, bosch refrigerator, and a biedermeier sofa - inherited --, and by the end of may 58 it happened, a few old-style beers in the old town, up and down along the bank of the rhine in the dauphine, long gazes from the driver's seat and back from the passenger seat.