Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possiamo classificarli come segue:
they may be classified as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come possiamo concludere?
how can we conclude?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa possiamo concludere?
what can we conclude?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come segue:
configuration this way:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
poi possiamo calulare β e γ come segue:
then we can calulate β and γ as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o, come segue:
o, come segue:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso possiamo chiamare la funzione come segue:
now we can call this with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo concludere qui queste osservazioni.
we can stop these comments here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
modificare come segue:
amend point 1.2 as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
possiamo concludere che il sistema esiste.
we can conclude that the system exists.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
da questa analisi possiamo concludere che:
from this analysis we can conclude that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi possiamo concludere che quando succederà
so we can conclude that when things start to move, they will move along
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad esempio, possiamo definire una funzione condizionale come segue,
for example we can define a conditional function as follows,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa possiamo concludere da questa analisi?
what can we conclude from this analysis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo allora esprimere la stessa cosa in python come segue:
so we can express this in python like this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per sintetizzare la posizione della commissione sulla relazione dell'onorevole cashman in questa fase della procedura, vorrei concludere come segue.
to sum up the commission's position on mr cashman's report at this stage of the procedure, i would like to say the following.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si potrebbe concludere, come rob fee, che gli uomini non ha nemmeno leggendo il suo profilo.
“hey, how are you,” he wrote.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per concludere, come avrete capito riteniamo che sia essenziale mantenere un contributo dal nostro bilancio.
lastly, we think it is important, and this must be clear, to guarantee the payment of a certain sum from our budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
desidero concludere come segue. il parlamento deve essere consultato in conformità della procedura di concertazione ogni volta che si tratta di accordi relativi all' organizzazione mondiale del commercio.
in conclusion i should like to say this: parliament must be consulted according to the assent procedure whenever agreements concerning the world trade organization are involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per concludere, come non essere preoccupati per il triste spettacolo che l' europa sta dando sulla scena internazionale?
in conclusion, how can we not be worried at the sad spectacle that europe is presenting on the international stage?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: