Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più di 30 minuti
cooking: plus than 30 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti chiamo dopo pochi minuti per favore
i will call you after few minutes please
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingresso di 30 minuti alla spa
30 minutes access to the spa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riattrezzamento in meno di 30 minuti.
tool change over in less than 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- piramidi di 30 minuti in taxi
- pyramids 30 minutes by taxi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aveva una frequenza di 30 minuti.
it had a frequency of 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi hanno una frequenza di 30 minuti.
they have a frequency of 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il treno impiega poco più di 30 minuti per raggiungere il centro.
the train takes just over 30 min to reach downtown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
costo per sosta di 30 minuti: 1 euro
cost for 30 minutes: €1.00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete 30 minuti per darci una risposta".
you have 30 minuts to give us your answer ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il tempo di infusione minimo è di 30 minuti.
the time of infusion is at least 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
4) 1 minuto scuotendo illuminazione può durare più di 30 minuti per 3 led
4)1 minute shaking can last lighting more than 30 minutes for 3 led
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procedere all’infusione per un periodo di 30 minuti.
infuse over a period of 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
30 minuti per alicante , l'aeroporto e la spiaggia .
30 minutes to alicante , the airport and the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
draft: 30 minuti per la registrazione e la costruzione del mazzo
30 minutes for deck construction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circa 30 minuti per l'occasione-portare il vostro gps
about 30 mins for the occasion-bring your gps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 minuti per raggiungere l'imbarco per l'isola d'elba
30 minutes to reach the ferry to elba island
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anticipato di 30 minuti per quelle filiali/località dove l’ultimo orario è 15.00.
thirty minutes earlier for the ones where usually the last pickup is at 15pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interruzione di 30 minuti per consentire ai delegati di designare i loro 3 candidati per l'ufficio di presidenza.
break of 30 minutes to enable delegates to choose their 3 candidates for the bureau.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la farmacocinetica di topotecan somministrato con una infusione della durata di 30 minuti per 5 giorni è stata valutata in due studi.
the pharmacokinetics of topotecan given as a 30 minute infusion for 5 days were evaluated in two studies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: