Sie suchten nach: possibilitàdi insuccesso (Italienisch - Englisch)

probabilità di insuccesso
probability of failure

di insuccesso e di degradazione.
of failure and degradation.

la riduzione del rischio di insuccesso nel franchising
reduction of risks

questo comporta spesso un minore rischio di insuccesso.
this often means less risk for failure.

le cause principali di insuccesso constatate riguardano soprattutto:
the main sources of problems noted relate to:

provo ora ad immaginare che cosa accadrebbe nel caso di insuccesso.
i sometimes try to imagine what would happen if this failed.

quali sono le alternative in caso di insuccesso, anche parziale?
what are the alternatives if it fails, or is only partly successful?

anche nei progetti faro non si può escludere il rischio di insuccesso.
even in the flagship projects, risk of failure cannot be excluded.

e' il caso anche di dire che nell' aria si respira aria di insuccesso.
there is even a definite feeling in the air, it could be said, that failure is a real possibility.

il mancato rispetto del programma di riabilitazione può aumentare il rischio di insuccesso terapeutico.
if you do not follow your rehabilitation schedule, the risk of treatment failure may increase.

si sono riferiti anche casi di insuccesso della contraccezione con antibiotici quali ampicillina e tetracicline.
contraceptive failures have also been reported with antibiotics, such as ampicillin and tetracyclines.

prevedere l'esito del trattamento diventa più difficile e il rischio di insuccesso aumenta.
it is more difficult to predict the results of the treatment and the risk of failure is increased.

carso livello di istruzione, gravi carenze in termini di qualifiche ed elevato tasso di insuccesso scolastico
low level of education, major gaps in terms of qualifications and a high rate of pupil failure

il concetto di insuccesso scolastico assume forme diverse in ciascuno stato membro e è quindi difficile da definire.
the concept of failure at school takes different forms in each member state, and is therefore difficult to define.

posso capire, naturalmente, i limiti del momento, e mi sta bene sentir parlare di rischi di insuccesso...
i do, of course, understand the constraints of the moment and i am prepared to entertain the idea of the risk of failure....

grazie ai cambiamenti strutturali apportati ai tipi di intervento, il programma marco polo dovrebbe poter ridurre sensibilmente il tasso di insuccesso.
through the structural changes in the types of interventions, marco polo should be able to reduce the failure percentage considerably.

le esperienze delle unità pilota e altre strutture affiliate diminuiscono notevolmente il rischio di insuccesso rispetto ad un’impresa individuale.
experience gained from pilot units and other franchised outlets considerably reduces the risk of failure in comparison to running a sole proprietorship.

si tratta di insuccessi gravi per il parlamento europeo.
this represents a serious failure on the part of parliament.

immancabilmente la procedura di bilancio è fatta di successi e di insuccessi.
there are in any budget process successes and failures.

tendenza alle liti, con il rischio di insuccessi in campo professionale ed economico
a tendency for quarrels, with the risk of failures in the professional and economic fields