Sie suchten nach: possieder��£��  (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

cwmmv0105w: È necessario che una metrica possieda un valore predefinito o almeno una mappa, altrimenti non possiederà mai alcun valore.

Englisch

cwmmv0105w: a metric should have a default value or at least one map, otherwise it will never have a value.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per i database <tm trademark="microsoft" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">microsoft</tm> sql server, specifica l'id utente del server sql che possiederà le tabelle del servizio eventi.

Englisch

for <tm trademark="microsoft" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">microsoft</tm> sql server databases, it specifies the sql server user id that will own the event service tables.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

per i database <tm trademark="informix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">informix</tm>, specifica l'id utente per lo schema del database <tm trademark="informix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">informix</tm> che possiederà le tabelle del database del servizio eventi.

Englisch

for <tm trademark="informix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">informix</tm> databases, it specifies the <tm trademark="informix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">informix</tm> database schema user id that will own the event service database tables.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

per i database oracle, specifica l'id utente per lo schema oracle che possiederà le tabelle oracle del servizio eventi.

Englisch

for oracle databases, it specifies the oracle schema user id that will own the event service oracle tables.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

specificare la password per l'utente specificato o l'account locale che possiederà il servizio <tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm>.

Englisch

specify the password for the specified user or the local account that is to own the <tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm> service.

Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lfa possiederà il 100 % delle quote e riceverà pertanto il 100 % degli utili di bfh.

Englisch

lfa will own 100 % of the shares and will accordingly receive 100 % of the revenues from bfh.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

il file adottato secondo la norma possiederà le caratteristiche seguenti.

Englisch

standard files are to have the following characteristics:

Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

quando i nostri occhi si saranno aperti sul vero significato dell’uomo, quando sapremo che ciò non si trova nella sua personalità transitoria bensì nella sua essenza permanente, la vita possiederà una qualità che non aveva mai avuto prima.

Englisch

when our eyes have been opened to the true meaning of man, when we know that this is not to be found in his transient personality but in his enduring essence, life will possess a quality it never had before.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ctsb, che è partecipata con il 55% da dialog e con il 45% da misc, deterrà il 74% del capitale azionario di langsat terminal three, mentre cao possiederà il restante 26%. inoltre cao sottoscriverà un terminal usage agreement con langsat terminal three per l'affitto dell'intera capacità del nuovo terminal e delle relative strutture per un periodo iniziale di sette anni.

Englisch

ctsb, which is owned by dialog with 55% and 45% of misc, will hold 74% stake in langsat terminal three, while the cao will own the remaining 26%. cao also sign a usage agreement with langsat terminal terminal three for the rental of the full capacity of the new terminal and related facilities for an initial period of seven years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

2) israele possiederà tutto il territorio che va dal nilo fino all'eufrate

Englisch

2) israel will possess all the land from the nile to the euphrates

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

quello che è la mia consolazione ora è che dio mi dà una gioia e una serenità molto grandi; e quello che mi fortifica è la speranza che, ben presto, possiederò il mio dio« ».

Englisch

tomorrow, at two o'clock, i will leave this earth laden with abominations to go to heaven. my consolation right now is that god is giving me tremendous joy and serenity—and what strengthens me is the hope that soon i will possess my god«» to his brother: «rejoice, tomorrow you will have a protector in heaven, if god, as i hope, sustains me, as he has up till now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia e quegli la possiederà. questa sarà per i figli di israele una norma di diritto, come il signore ha ordinato a mosè».

Englisch

if his father have no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of israel a statute ordinance, as yahweh commanded moses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

questo show vi possiederà con il suo potere e il vostro gale harold vi ipnotizzerà con la sua cattiveria."

Englisch

this show will possess you with its power and for your gale harold his badness will compel you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

numeri 27:10 se non ha fratelli, darete la sua eredità ai fratelli del padre. numeri 27:11 se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia e quegli la possiederà.

Englisch

27:11 and if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of israel a statute of judgment, as the lord commanded moses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

questo è il mio corpo, questo è il mio sangue, chi mangia e beve possiederà la vita.

Englisch

this is my body, this is my blood, who eats and drinks will possess life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

senza nessuna delle debolezze fisiche o morali caratteristiche del suo sesso, possiederà le più alte qualità di un amministratore di stato.

Englisch

without any characteristic physical or moral weakness of her sex, she possesses the highest qualities of a leader of state.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

qualora si osservasse, che il mettere in ritiro troppo presto i nostri impiegati ci costerebbe troppo caro, risponderei, che anzi tutto cercheremo di trovare una occupazione privata a questi pensionati, per compensarli della perdita del loro posto governativo, ed in secondo luogo che il nostro governo possiederà in ogni caso tutto il denaro del mondo, e perciò la spesa non va presa in considerazione.

Englisch

to the possible objection that the retirement of old servants will cost the treasury heavily, i reply, firstly, they will be provided with some private service in place of what they lose, and, secondly, i have to remark that all the money in the world will be concentrated in our hands, consequently it is not our government that has to fear expense.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

quello che inizialmente era stato concepito come uno strumento professionale e strategico è oggi considerato un oggetto ludico dotato di un software "conviviale" che ben presto "finirà" nei telefoni cellulari che ciascuno di noi, soprattutto i più giovani, possiederà in diversi esemplari.

Englisch

what was once perceived as a strategic working tool is now considered to be a games machine with software that we describe as "user-friendly" and which will soon be available on telephones that most of us, and young people in particular, will own in a range of models.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

potenti non tanto perché si possiederà il mondo, ma perché questo sarà compenetrato dall'individuo che ne diventerà parte indistinguibile. esercitare l'arte dell'agguato rende padrone il soggetto di sé stesso.

Englisch

we'll feel powerful not because we possess the world, but because it permeates us and we become part of it. exerting the art of ambush makes the individual become master of itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in modalità monoblock il timekeeper possiederà un controllo assoluto anche dei diffusori più esigenti.

Englisch

in this mode, the timekeeper will have even the most demanding speakers under itsabsolute control.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK