Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come posso aiutarti?
how may we help you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come posso aiutarti
how can we assist you
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: ciao, come posso aiutarti
hello, yes, just a white pizza
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso aiutarti, figlio mio.
i cannot help you, my son.’ that’s what she said.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piacere conoscerti, come posso aiutarti ?
german hound
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso aiutarti con che se ti piace.
i can help you with that if you like .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non posso solo aiutarti a contattarlo?
why don't i just help you contact him?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you
Letzte Aktualisierung: 2009-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
possiamo aiutarti.
need help with software?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 61
Qualität:
Referenz:
la cena è stata fantastica! posso aiutarti con il
stata fantastica! posso aiutarti con il lavaggio dei piatti?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi avere le tue considerazione, e cosa posso fare per aiutarti.
this is to check if there is also the possibility of collaboration on the economic aspect
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non posso aiutarti finché riterrai di avere pecore a sufficienza.
i can’t help if you think you have enough sheep.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non posso aiutarti, ma di sicuro posso darti un caloro benvenutooooooooooo!!!
wowwwwwwwwwwwww!!! notizionaaaaaa!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– hai voluto andare a monte gugu e arrivati a buzias ! che cosa posso aiutarti ?
– you wanted to go to mount gugu and arrived at buzias! what can i help you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a questo punto, posso aiutarti a configurare il computer per l'accesso a internet.
at this point, i can help you set up your computer for internet access.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un no semplice e diretto, tipo: "non posso aiutarti con quello" sono la soluzione migliore.
a simple and direct "no, i am not able to help you with that" is the best solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
posso aiutarti con questo! basta controllare il mio gancio per la campagna di raccolta fondi heal per ulteriori informazioni su questa idea.
just check out my hook to heal fundraising campaign to learn more about this idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono un insegnante qualificato tefl e tesol e posso aiutarti ad imparare l'inglese secondo le tue capacità, approfondendo argomenti di tua scelta.
i am a tefl and tesol qualified teacher and i can help you learn english at your own pace, improving the areas you choose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sono in mare, a fernando fedele cade la penna in acqua, e il cavallo gli dice: "adesso non posso aiutarti."
when they were on the lake, he let his pen fall into the water; then said the white horse, "now i cannot help thee at all." but he remembered his flute, and began to play on it, and the fish came with the pen in its mouth, and gave it to him. so he took the writings to the castle, where the wedding was celebrated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando ritrova un po' di voce grolla le chiede: "come ti chiami bella creatura e da dove vieni? posso aiutarti in qualche modo? hai forse perso la strada?".
f ound a bit of voice grolla asks : "what's your name beautiful creature and where are you from? can i help you? have you lost your way ? ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung