Sie suchten nach: posso avere questo panino da portare v... (Italienisch - Englisch)

vienna da portare via con sé
vienna to take away

tutto anche da portare via.
all foods & beverages also for take away.

vorrebbe mangiare qui o da portare via via
would like to eat here

tè gratuito da portare via dal buffet di prima colazione
free tea is available to take with you from the breakfast buffet

come anche per farsi preparare dei pranzi al sacco da portare via.
how to prepare for take packed lunches to take away.

il cibo era incredibile come bene e lucia ci ha dato alcuni del miele da portare via.
the food was amazing as well and lucia gave us some of the honey to take away.

i diritti intellettuali di creatori sono considerati proprietà da portare via e acquistare come merce.
the intellectual rights of creators are deemed to be property to be taken away and bought like a commodity.

gelato da portare via in comodi eisbox, che lo mantengono alla giusta temperatura fino a destinazione.
ice-creams to take away in ice boxes to keep them at the right temperature until you get home.

da portar via per la famiglia,
da portar via per la famiglia, for his family to take away,

gustatevi una colazione super veloce con una bevanda calda e un dolce a 5 euro a persona da consumare sul posto o da portare via.
in a hurry or not so hungry ? enjoy our super express breakfast, a hot drink and a pastry, for 5 euros per person either to eat-in or to take away.

questo aprì nel 1896 ed è rinomato per la sua cucina italiana meridionale e per il suo sugo di pomodoro che puoi comprare in barattolo da portar via.
it opened in 1896 and is known for its southern italian cuisine and tomato sauce, which you can buy and take with you.

"con i suoi ingredienti bolliti, l'oden ancora fumante è disponibile anche da portare via e regalare."
the steaming hot oden pot ingredients are available for take out, too.

"stephanie e tutta la squadra di piccolo vi invitano a scoprire la nuova scheda, da mangiare o da portare via."
"stephanie and the entire team of piccolo invite you to discover the new card, to eat in or take away."

il bar e il ristorante è a vostra disposizione, dalla mattina alla sera. piatti tradizionali e le pizze sono serviti à la carte, di mangiare o da portare via.
the bar and restaurant is at your disposal, from morning to night. traditional dishes and pizzas are served à la carte, to eat in or take away.

dal "nimm s mit"(portalo con te): piatti da portare via, specialità di gelato, patate fritte, pizza, e molto altro.
at the "take away": meals to take away, ice specialities, chips, pizza, and much more.

e' possibile anche acquistare alcuni prodotti da portare via, anche quelli sono al di sopra di ogni aspettativa (l'olio in particolar modo).
e 'can also buy some products to take away, even those are above all expectations (especially oil).

la colazione inizia alle ore 07:00, nel caso in cui la sua partenza sia prima dell’ora citata, prepareremo per voi una colazione da portare via. vi chiediamo gentilmente di prendere accordi alla reception la sera precedente alla vostra partenza.
breakfast starts at 07:00. should you have to depart earlier, we can prepare a take away breakfast on request. please notify the reception at the latest on the evening before your departure. check-in / check-out are early check-in and late check-out possible?

in qualsiasi viaggio a yangon, il monumento più importante da vedere è la pagoda shwedagon sulla cima di singuttara hill. di notte è illuminata dai riflettori, e quattro passaggi coperti conducono ad essa. la campana maha ganda è stata lasciata dagli inglesi dopo la prima guerra birmana perché era troppo pesante da portare via.
on any trip to yangon the most important monument to see is the shwedagon pagoda on the top of singuttara hill. at night it’s lit up by floodlights, and four covered walkways lead up to it. the maha ganda bell was left by the british after the first burmese war because it was too heavy to take away.

mi da mezzo chilo di patate e un paio di fette di pecorino. quella baguette laggiù e due focaccine da portar via. ah prendo anche queste scaloppine! grazie e arrivederci.
europe must head towards emu but it also needs to achieve political depth and never lose sight of ways of strengthening social cohesion.