Sie suchten nach: posso chiamarti solo un attimo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

posso chiamarti

Englisch

can i call you

Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma solo per un attimo.

Englisch

ma solo per un attimo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

posso chiamarti stasera?

Englisch

may i call you tonight?

Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un attimo.

Englisch

for a while.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a che ora posso chiamarti

Englisch

l azienda per cui lavoro

Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un attimo solo

Englisch

just a moment

Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in un attimo.

Englisch

in seconds.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per un attimo !

Englisch

per un attimo !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

rifletti un attimo

Englisch

think for a moment

Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riflettiamoci un attimo.

Englisch

let us reflect on that for a moment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un attimo, prego...

Englisch

one moment please...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

no, scusate un attimo.

Englisch

no, sorry, just a moment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un attimo prima dell'immersione ...

Englisch

just before the dive ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

“buongiorno signor cereghetti, sì solo un attimo, per favore!”

Englisch

"good morning mr. cereghetti! yes, just a moment, please!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

perché gli aveva detto dell'incontro solo un attimo prima?

Englisch

why was he only told just before the meeting?

Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un attimo fa ha menzionato solo i servizi sociali.

Englisch

a moment ago, you mentioned only social services.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nicola gli chiede se sono matti, poi dopo averci pensato solo un attimo accetta la sfida.

Englisch

nicola asked him if they were crazy, then, after having thought about only an instant, he accepted this challenge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non screditi più il passato, anche quando solo un attimo fa il passato ti ha recato dispiacere.

Englisch

no longer do you discredit the past, even when it is a minute ago that the past displeased you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questo significa che la ricerca per tali lamiere può essere fatta il prima possibile e richiede solo un attimo.

Englisch

this means a search for such plates can be made as soon as possible and only takes a moment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lei esitò solo un attimo e poi bloccato la chiave nella porta, girato la serratura e scese in città.

Englisch

she hesitated for only a moment and then stuck the key in the door, turned the lock and walked down into the city.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,843,206,436 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK