Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
posso sempre contare su di lei
i can always count on her
Letzte Aktualisierung: 2017-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi contare su di me
you can count on me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
puoi contare su di noi.
you can count on us.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
totalmente posso vedere che su di te.
i can totally see that about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi.
i rejoice that in everything i am confident as to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possiamo contare su di lei?
can we count on your attendance?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
puoi contare su di noi. garantito.
you can count on us. guaranteed™.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informazioni su di te.
information about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che possiamo contare su di lei.
i hope we can rely on you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
1. informazioni su di te
1. tell us about yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il parlamento può sicuramente contare su di me.
parliament can certainly count on me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
contare su di noi per farvi cambiare idea!
count on us to make you change your mind!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete contare su di noi - anche in futuro
you can count on us– also in the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi contare su di noi per realizzare eventi impeccabili.
you can rely on us for faultless event production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune tristi storie su di te
some sad stories about you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4) lavora sodo (su di te)
4) work hard (on yourself)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuerò, pertanto, ad insistere. può contare su di me.
you can count on me, therefore, to try again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
possa l'angelo vegliare su di te
an angel watch over you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per fortuna posso contare su buone persone, serene e sensibili, grazie amici miei.
luckily i can count on good people, calm and sensible, thanks friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
89. si può sempre contare su di te per completare ciò che si vuole intraprendere, nonostante le difficoltà?
89. can one always trust you to carry out what has been started, despite difficulties?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: