Sie suchten nach: posso far finta di preparare (Italienisch - Englisch)

non possiamo far finta di nulla.
i think we need to look into all this.

non puoi far finta.
you can't work this up.

fare finta di cambiare,
unable to make the call

doppia finta di lancio
double-pump (american football)

e fare finta di cadere.
e fare finta di cadere.

penso che non dobbiamo far finta di non vedere.
i do not think that we can turn a blind eye to this.

la persona è sempre far finta di simulare un erezione.
the person is always to pretend to simulate a erection.

l' unione europea non può continuare a far finta di niente.
the european union cannot continue to turn a blind eye.

a volte bisogna tacere, fare silenzio, far finta di non aver visto.
sometimes you have to be quiet, be silent, pretending not to have seen.

ora le chiedo, signor commissario, di non far finta di cadere dalle nuvole.
so now let me put the question to you, mr commissioner. you must know something!

ad esempio, dovrebbe far finta di non vedere chi fa ricorso al diritto di veto?
will the veto disappear?

l'evidenza che lì dove c'è il dito di dio, tu non puoi far finta di niente.
the evidence that, there, where god's finger is you cannot make believe nothing is happening.

non si può pensare di far finta di nulla: l' unione è davanti a una scelta ineludibile.
it is not acceptable to continue as if nothing had happened. we are at a watershed in the history of the european union.

dopo l' 11settembre bruxelles e le capitali degli stati membri potranno con più difficoltà far finta di niente.
certainly after 11 september, it is more difficult for brussels and the capitals of the eu countries to ignore this in silence.

tuttavia, l'unione europea non può far finta di avere a che fare con un paese normale: al contrario.
however, we in the european union cannot pretend that we are dealing with a normal country. in fact, quite the opposite is the case.

non possiamo invece dire altrettanto del commissario fischler, che ha un'ottima vista, ma continua a far finta di nulla.
but the commission 's spin goes a bit further than that.