Sie suchten nach: posso tornare con un treno in tarda ma... (Italienisch - Englisch)

su un treno in corsa
on a moving train

torna alla kawthaung partenza in tarda mattinata.
depart back to kawthaung in the late morning.

accettare un treno in stazione
accept a train into a station

ingresso di un treno in stazione
entry of a train into a station

attacco contro un treno in angola
attack on a train in angola

la squadra giallorossa, partita alle 11 da fiumicino con un volo charter, è atterrata in tarda mattinata in sardegna
the team landed in sardinia late this morning on a charter flight from fiumicino

in tarda mattinata, è tornata la calma a poco a poco in città.
by late morning, calm was gradually returning to the city.

lezioni di gruppo in tarda mattinata per baby ( da 4 a 5 anni )
ski lessons in the morning - child ( from 4 to 5 years )

spero che non sia il fanale di testa di un treno in arrivo.
i hope this is not the headlamp of an oncoming train.

contiene tutte le funzioni necessarie per condurre un treno in modo sicuro.
it contains all functions to run a train in a safe way.

per essere esatti ricordo proprio il giorno preciso: sabato 19 gennaio, in tarda mattinata.
to be exact, i remember the precise day: january 19th, late morning.

ci aveva trascorso la notte in alpena, confinante con il lago huron e si stavano avvicinando la zona di detroit. essa è stata in tarda mattinata.
we had spent the night in alpena bordering lake huron, and were approaching the detroit area. it was in the late morning.

domani si torna in campo, questa volta in tarda mattinata: si partirà infatti alle 12:15.
tomorrow's practice is due to start at 12:15.

la relazione può facilmente essere discussa dopo la relazione tappin, cioè all' inizio del pomeriggio oppure in tarda mattinata.
it could be fitted in after the tappin report, at the beginning of the afternoon session or at the end of the morning session.

credo altresì che dopo la votazione oggi in tarda mattinata avremo dato un importante contributo all' informazione e consultazione dei lavoratori in europa.
i also believe that if we have voted on this matter by lunchtime today, we will have made a significant contribution to informing and consulting employees in europe.

il motel è ideale per gli ospiti in transito da / per zanzibar e coloro che arrivano in tarda mattinata durante la notte o in partenza molto presto
the motel is ideal for guest on transit to/from zanzibar and those arriving late during the night or departing very early morning.

compare in tarda mattinata, tutti i giorni. aumenta se consuma caffè, se fuma troppo, se è stanco, se mangia cibi pesanti.
it starts in late forenoon, every day, and it increases when he takes coffee, smokes too much, when he is tired, or when he has eaten heavy foods.

come diceva poc'anzi l' onorevole dhaene, alcuni di noi sono arrivati qui a strasburgo da bruxelles in bicicletta e siamo arrivati in tarda mattinata.
as our fellow member, mr dhaene, explained earlier, some of us came from brussels to strasbourg by bicycle, arriving towards the end of the morning.

arrivo in tarda mattinata a saynshand una grossa cittadina nel cuore del deserto. decido di fermarmi per la notte sperando di poter riparare le 3 camere d'aria di scorta.
in late morning i arrive in saynshand a large town in the heart of the desert. i decide to stay for night hoping to able to repair the 3 spare tubes.

comunque resistiamo stoicamente e iniziamo a gettarci a capofitto nella scoperta del quartiere della moda, mentre in tarda mattinata francesca e paolo ci abbandonano per impegni segretissimi e misteriosi con redattori e fotografi di cure.
by the way we boldly stay and we plunge to the exploration of the fashion block, while late in the morning francesca and paolo leave us for some secret and mysterious meeting with cure's writers and photographers.