Sie suchten nach: posso trasmettere il file? (Italienisch - Englisch)

non posso caricare il file.
could not load file.

dove posso reperire il file della licenza?
how can i obtain a license file?

come posso trasmettere ordini tramite e-commerce ?
how can i place my orders through e-commerce ?

trasmettere il progetto di bilancio
to forward the draft budget

non posso rinominare il file «%1» in «%2».
cannot rename file '%1'to '%2'.

provvederemo a trasmettere il suo suggerimento.
we will put forward your suggestion.

come posso trasmettere i messaggi (come email) alle performer ?
how can i send messages (like email ) to a performer?

come posso trasmettere i valori misurati dalla bilancia al computer?
how can i transfer my measured values from the scale to the computer?

- trasmettere il miglior messaggio al mondo
transmitting the world’s best gospel

con un pennello si può trasmettere il cuore.
with a brush you can pass the heart

trasmettere il conto di gestione al parlamento europeo
to forward the revenue and expenditure account to the european parliament

impossibile trasmettere il flusso di dati ricevuti da cics.
the datastream received from cics could not be parsed.

– sarò ben lieto di trasmettere il suo suggerimento.
i will be happy to pass on the suggestion you just made.

nel frattempo gli animali possono comunque trasmettere il virus.
during that time they can spread the virus.

amo trasmettere il email della gente, mi trasmetto alcuno:
i love sending people email, send me some:

l'assemblea decide all'unanimità di trasmettere il documento.
the motion was carried unanimously.

i collegamenti vpn cifrano la qos, per cui i router di un servizio di trasferimento voce non posso trasmettere in continuo
vpn connections encrypt qos, making it impossible for routers to transmit the qos of a voice transmission system in one go.

la pressa “entra/ritorno„ per trasmettere il vostro messaggio!
press "enter/return" to send your message!

trasmetterò il suo rilievo all' ufficio di presidenza.
i will pass on your comments to the bureau.

trasmetterò il suo suggerimento all'ufficio di presidenza, onorevole dell'alba.
i will inform the bureau of your suggestion, mr dell' alba.