Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essere prodotti....
carbon profiles can be produced....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*tubi a parete sottile possono essere prodotti.
*thin-walled tubes can be produced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possono essere prodotti anche in dimensioni notevolmente complesse.
they can be produced to fit very complex dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su richiesta altri panelli e maglie possono essere prodotti
on request other panel and eyelet sizes can be provided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embrioni di bufala mediterranea possono essere prodotti su richiesta.
mediterranean buffalo embryos can be produced on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* tutti i modelli possono essere prodotti con e senza vaglio
* all the types can be built with or without screen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i prodotti possono essere restituiti a:
products can be returned to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i principali rifiuti prodotti possono essere:
the main wastes produced can include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chardonnay e pinot bianco possono essere prodotti anche nella versione spumante.
chardonnay and pinot bianco can also be produced in the spumante version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri prodotti possono essere acquistati separatamente :
additional products that can be purchased separately :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i documenti aventi carattere interno possono essere prodotti e diffusi da ciascuna istituzione.
internal documents may be produced and distributed by each institution.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i manicotti possono essere prodotti con le dimensioni richieste (diametro della punta).
the sleeves can be produced to the required dimensions (drill diameter).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prodotti standard di valvitalia systems division possono essere prodotti nei nostri stabilimenti in cina.
valvitalia systems division commodity type products can be manufactured in our plant in china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i risultati indicano che il principio attivo e il medicinale possono essere prodotti in condizioni riproducibili.
the results indicate that the drug substance and drug product can be reproducibly manufactured.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i detergenti domestici possono essere prodotti senza fosfati, il cui utilizzo è stato significativamente ridotto.
domestic detergents can be made without phosphates and usage has been greatly reduced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i fagotti possono essere prodotti con un peso di 20 fino a 26 kg, secondo la vostra scelta.
- we produce bales from 20 kg to 26 kg, according to the wishes of the customer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prodotti standard di valvitalia control valves division possono essere prodotti nei nostri stabilimenti in india.
valvitalia control valve division commodity type products can be manufactured in our plant in india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i giocattoli falsi possono essere prodotti con materiali pericolosi, come le vernici contenenti sostanze chimiche velenose.
fake toys can contain dangerous materials, like paint containing poisonous chemicals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possono essere prodotti con i filati di carbonio intrecciati per un aumento notevole della resistenza a deformazione trasversale.
they can be produced weaving the carbon fibres to increase their resistance to transversal deformation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli 8 aminoacidi essenziali non possono essere prodotti in quantità sufficiente dal corpo e devono quindi essere forniti dal cibo.
the eight essential amino acids cannot be made in sufficient amounts in the body, and must therefore be supplied in the food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: