Sie suchten nach: possono impedire la germinazione dei semi (Italienisch - Englisch)

trattamento antiparassitario dopo la germinazione
post-emergence application

la prima fase è la germinazione.
the first phase is germination.

peso dei semi
seed weight

trattmento dei semi
seed treatment

questi conflitti possono impedire l'avvio del secondo nodo.
these conflicts can prevent the second node from starting.

quando due paesi possono impedire agli altri paesi di procedere?
when is it that two countries can prevent other countries from moving forward?

substrato per la germinazione e piantagione di ortaggi.
special substrate for germination and vegetable plantings.

gli oscuri ben comprendono che non possono impedire la vostra trasformazione divina da limitata a piena coscienza.
it is clear to these ones that they cannot now stop your divine transformation from limited to full consciousness.

esistono diversi fattori che possono impedire la deframmentazione dello spazio libero del volume di un disco:
there are several factors that can prevent the free space on a disk volume from being defragmented:

la germinazione di ogni varietà è controllata 3 volte:
the germination of each variety is checked 3 times:

È opportuno prevedere disposizioni che consentano di tener conto dei motivi di forza maggiore che possono impedire la distillazione prevista.
rules are needed to cover cases of force majeure which may prevent distillation from taking place as planned.

i semi freschi possono venire posti in semenzaio con un terriccio fertile, da mantenere umido finché la germinazione non sia terminata.
fresh seeds can be placed in the seedbed with a fertile soil, to keep moist until germination is complete.

le normative nazionali possono impedire la fabbricazione (ma non la vendita) di un prodotto registrato in un altro paese.
local regulations may stop manufacture (but not sale) of a product registered in an other country.

durante la fermentazione si crea alcol, che arresta la germinazione dei semi (=fave di cacao) e le sostanze amare vengono parzialmente eliminate.
this creates alcohol but stops the germination of the seeds (= cacao beans) and some of the bitterness is lost.

denaturazione dei semi di canapa importati e non destinati alla semina, per impedirne la germinazione.
obligation to denature imported hemp seeds not intended for sowing, so they can no longer germinate.

possiede la composizione ideale per i semenzai di pomodoro, peperone, lattuga, ecc., permettendo di ottenere un eccellente germinazione dei semi e piante forti e sane.
it has the properly composition for tomato, pepper and lettuce seedbeds providing an excellent germination seeds and a strong, healthy plants.

qui sotto sono illustrate diversi aspetti generali, dalla preparazione dei semi fino al primo trapianto dopo la germinazione.
they are these various general stages, from preparation of seeds to the first transplant after germination. approached below.

1. lo studio e l’osservazione sistematica della germinazione dei semi su una gamma di specie delle regioni implicate per valutare gli effetti del cambiamento climatico.
1. the study and systematic examination of the seed germination of various species, in order to evaluate the effect of climate change.

la germinazione dei semi presenti nel suolo proseguirà nel corso delle stagioni, portando al progressivo impoverimento della banca dei semi del suolo e, come previsto, alla scomparsa di queste specie nel caso in cui esse non trovino un habitat di rifugio con condizioni più favorevoli.
the germination of seeds present in the soil will continue during the course of the seasons, leading to the progressive impoverishment of the soil seed bank and, as was foreseen, to the disappearance of these species if they do not find themselves in a sheltered habitat with more favourable conditions.

la germinazione dei semi è lenta con percentuali mediamente piuttosto basse, sono da preferire i semi freschi perché quelli secchi presentano un periodo di dormienza variabile che può essere interrotto, nelle coltivazioni industriali, immergendoli in acido solforico opportunamente diluito o mediante stratificazione a freddo.
the germination of the seeds is slow with rather low average percentages; the fresh seeds are to be preferred because the dry ones have a variable dormancy period which may be interrupted, in the industrial cultivations, by dipping them in sulphuric acid appropriately diluted or by means of a cold stratification.