Sie suchten nach: posta prioritaria (Italienisch - Englisch)

posta prioritaria
priority mail

posta non prioritaria
non-priority mail

posta prioritaria internazionale
priority mail international

utilizzando la posta prioritaria degli usa
using us post priority

sia con corriere espresso che con posta prioritaria,
both with express courier and with priority mail,

la spedizione viene effettuata tramite posta prioritaria.
the dvd will be sent by priority mail.

i pacchetti vengono inviati con posta prioritaria e consigliata.
packets are sent by registered priority air mail.

cosa dici, la domanda di lavoro la mando con la posta prioritaria?
what do you say, the job application, do i send it with priority mail?

le spedizioni dei prodotti vengono effettuate utilizzando posta prioritaria o pacco raccomandato.
shipments of the products are made using priority mail or parcel recommended.

la spedizione è gratuita e utilizza il servizio di posta prioritaria delle poste italiane.
shipping is free and uses the mail service of the italian post office.

l’ordine sarà mandato a lei per per posta prioritaria in 5 giorni lavorativi dal di pagamento.
your order will be dispatched to you by priority mail within 5 business days from the date of payment.

corrispondenza (posta ordinaria, prioritaria, raccomandata, assicurata, atti giudiziari, altra posta registrata)
mail (standard, priority, registered, insured, legal documents, other recorded mail)

10. tutto il materiale deve essere inviato tramite posta prioritaria o raccomandata semplice senza ricevuta di ritorno a:
10. the whole material must be sends through it posts priority or simple registered letter without mail confirmation to:

con posta prioritaria porto franco o a scelta del destinatario tramite colissimo suivi con pagamento di un supplemento in funzione del peso del pacco.
by “courrier prioritaire franco” (postage paid) or at the customer’s choice by “colissimo suivi”, with payment of a supplement according to the weight of the package.

nel caso in cui lo studente necessiti urgentemente della copia originale di qualunque di questi documenti, ih li invierà con posta prioritaria con spese a carico dello studente.
in the event that the student should urgently need the originals of any of these documents, ih murcia will send them and charge the cost of the express mail to the student.

esse si applicano altresì al servizio di consegna rapida, talvolta denominato servizio di "prima classe" o "posta prioritaria".
also included would be the accelerated delivery service sometimes referred to as “first-class” or “courrier prioritaire”.

gli ordini vengono spediti direttamente dal produttore indiano. se viene inviata tramite posta prioritaria internazionale, l’invio ci impiega circa 2 o 3 settimane.
the orders are sent directly from the indian manufacturer. if sent by international unregistered mail, the delivery takes about 2-3 weeks.

il 92,3% della posta prioritaria transfrontaliera è stato consegnato in d+3 giorni nel 2001 (rispetto al 69,1% nel 1996)9.
92.3% of community cross-border priority mail was delivered in d+3 in 2001 (compared with only 69.1% in 1996)9.

posta prioritaria: la spedizione con posta prioritaria, dato il basso costo, non offre la tracciabilità del plico. pertanto, in questo caso, la merce viaggia a rischio dell'acquirente.
priority mail. because of its extremely low cost, 'priority mail' does not include tracking, and in this case goods are sent at the purchaser's risk.

attenzione, il metodo di spedizione "posta prioritaria", per la sua estrema economicità, non prevede la tracciabilità del pacco, in questo caso la merce viaggia a rischio dell’acqurente.
n.b. because of its extremely low cost, 'priority mail' does not include tracking, and in this case the goods are sent at the purchaser's risk.