Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e 'resistente agli urti
resistant to shocks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acqua e resistente agli urti.
water and shock resistant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ' impermeabile e resistente agli urti .
it's waterproof and shockproof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il corpo è realizzato in resistente agli urti
the body is made of impact-resistant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6) resistente agli urti ed all'acqua
6) shockproof and water resistant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il movimento è dotato di spirale parachrom, molto resistente ai campi magnetici e agli urti.
the movement, caliber 3135, entirely designed and produced by rolex, is fitted with a parachrom hairspring, highly resistant to magnetic fields and shocks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come potete fare un piano per qualcosa sconosciuta?
how can you plan for something when all that you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consiste in un arbusto legnoso perenne alto fino ad un metro, molto resistente agli sbalzi climatici.
it is a woody perennial shrub that grows to a height of one metre, and is highly resistant to drastic changes in meteorological conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incredibilmente resistente agli urti anche nelle condizioni più impegnative.
it also includes flame control, and is incredibly impact resistant for the most demanding conditions and difficult outdoor challenges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potete fare un fork e aiutarci nello sviluppo collegandovi su sviluppo .
fork us and get involved with development .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo queste due righe, potete fare un copia e incolla da qui.
just these two rows, you can copy and paste them from this page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meglio ancora, potete fare un "copia/incolla".
use "cut-and-paste", if you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
potete fare un test premendo un dito sulla massa che dovrebbe subito riprendere forma.
you may test it pressing a finger on the mass; it must soon have back its origin shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3: più forti di costruzione e griglia in metallo la rende resistente agli urti .
3: stronger construction and metal grid makes it impact-resistant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con iaste potete fare un tirocinio all'estero nel corso dei vostri studi universitari.
with iaste, you can do a traineeship abroad while still at university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) tutti i comuni con o -ring di tenuta , impermeabile e resistente agli urti.
5) all the joint with o-ring sealed, waterproof and shock resistant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se cerchiamo qualcosa di più economico, possiamo comprarne una che sia solo impermeabile, ma non resistente agli urti.
if we’re looking for something more economic we can purchase a camera that is only submergible, but not shock resistant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resistenti agli urti e alle sollecitazioni;
resistant to impact and stress;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda eventuali voli aerei da voi effettuati, potete fare un calcolo ancora più dettagliato sul sito web atmosfera.
regarding possible flights you have made, you can even do a more detailed calculation on the atmosfair website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pannelli devono essere costituiti di materiale il più possibile resistente agli urti, alle intemperie ed alle aggressioni dei fattori ambientali.
signboards are to be made of shock and weather-resistant material suitable for the surrounding environment.