Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il destinatario è tenuto a ricontattare la filiale di destino il prima possibile per accordarsi su una riconsegna entro 5 giorni.
the consignèe has to contact the branch as soon as possible to agree to a new delivery within the next 5 days.
questo denaro sarebbe stato riciclato attraverso la filiale di ubs a hong kong e versato su conti in svizzera.
that money was laundered through the ubs branch in hong kong and is now believed to be deposited in swiss bank accounts.
durante i primi due giorni hanno lavorato presso la filiale di roma per installare un nuovo sistema di ufficio.
during the first two days they worked at the rome branch to install a new system of office.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella sua sede a wiesbaden, undici dipendenti. la filiale di monaco conduce diploma. kfm. er seine.
at its headquarters in wiesbaden, eleven employees. the munich branch conducts diploma. kfm. er seine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perciò l’impresa è «comunità di scopo e di destino».
two assumptions may follow: first, that enterprise becomes a «community in aim and destiny», and, second, that productive economy shares the basic rules of ethics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sua leggenda, nutrita di destini tragici, ègià iniziata.
the endgame of all exceptional tragic stories was already underway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specie di destina
target species
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specie di destina zione
target species
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: