Sie suchten nach: potevo andare (Italienisch - Englisch)

potevo andare in olanda per alcuni mesi.
because of that i tried to get to relatives in holland.

il giorno dopo potevo andare a pescare sulla costa.
the next day i could go fishing on the coast, if i had a friend who could come,

poteva andare meglio
it could have been better

poteva andare peggio.
it could have been worse.

il seguente pomeriggio potevo andare al parco e giocare il calcio
the next afternoon, i could go to the park and play a game of football,

non poteva andare meglio!
you cannot beat that!

in seguito mi resi conto che non potevo andare in metro, mi sentivo male.
then i realized i could not take the subway, i didn´t feel well when i did. i went to see a neurologist and indicated me to have an mri done.

in chiesa non si poteva andare.
you couldn’t go to church.

dove poteva andare per fare tutto a modo suo
where she could go to have everything her own way

davvero non poteva andare storto con phallosan.
you really could not go wrong with phallosan.

eicma 2011: meglio di così non poteva andare.
eicma 2011: it couldn't go better.

si poteva andare in guerra e continuare a essere democratici?
yet the commission’ s delegation to damascus has already witnessed several of these violations.

in precedenza non potevo andare contro il testo dello statuto mentre ora, nel testo dello statuto, si dice che ci sarà un regime transitorio.
before, i could not go against the text of the statute, but now the text of the statute says that there is to be a transitional regime.

anche se credete che poteva andare peggio, va ancora molto male.
even if you believe it could have been worse, it is still very bad.

dove una persona poteva andare ed essere protetta se avesse ucciso qualcuno involontariamente.
these cities were places where a person could go to be protected if they had killed someone accidentally.

silvia non poteva andare dal dentista e gli ha telefonato per cancellare l'appuntamento.
silvia could not go to the dentist and phoned him to cancel the appointment.

due giorni di mal di testa per smaltire un discreto colpo di calore ... poteva andare peggio.
then 2 days of headache. after all i was lucky ...

circa a metà strada verso la chiesa, le dissi che non potevo andare avanti. non potevo affrontare un'altra persona nel servizio che mi avrebbe chiesto se ero falso.
about halfway to church, i told her i couldn't go on. i couldn't face another person in our services wondering if i was a phony.

dopo è venuto che si poteva andare a pulire i prati,ma dovevi fare il giro e non potevi neanche chiamare.
then the time came when it was allowed to go mow the lawns, but you had to go the long way and you couldn’t even call.

era una casa di quattro piani che wirginia in un primo momento non poteva andare in pace, ha perso la sua vecchia casa troppo.
it was a four-storey house that wirginia at first could not get any peace in, she missed her old house too much.