Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potrei essere il sole
i could be the sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani ci dovrebbe essere il sole
tomorrow there should be the sun
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in realtà potevo essere dappertutto.
in fact i could be everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
difficilmente potevo essere scoperto dai miei genitori.
i hardly ever got caught by my parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non poteva essere lui il messia.
he does not dwell in us solely because we adore him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa poteva essere?
what could it be??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non poteva essere cambiato.
and that could not be changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non poteva essere cancellata
that could not be erased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non poteva essere consentito.
that could not be permitted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che poteva essere più facile?
what could be easier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la spiegazione poteva essere questa.
up to this point nothing is to be said against.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come poteva essere ribelle ezechiele?
how could ezekiel be rebellious?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo risultato poteva essere previsto.
this result might be expected.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
confermo (non poteva essere altrimenti )!
confermo (non poteva essere altrimenti )!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vi poteva essere scelta più azzeccata!
there could be best choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo fatto terribile poteva essere evitato.
this appalling incident was avoidable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in passato, il collasso poteva essere locale.
in the past, you could get solitary collapses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e senza rapporto, come poteva essere approvata?
and without report, how could it be approved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ci poteva essere di peggio dell'ammazzare?
what could be worse than killing?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poteva essere il piacere migliore per un workingman per rimanere per un po' ricordante di quel senso.
it could be the best pleasure for a workingman to stay for a while recalling that sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: