Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
farò del mio meglio
i do my best
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cercherò di fare del mio meglio.
let me do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faccio del mio meglio
i do my best
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e che potevo fare
i make you happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi assicuro che farò del mio meglio.
i shall certainly do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signora presidente, farò del mio meglio.
madam president, i will do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ecco perché ho fatto del mio meglio.
that’s why i did my best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si poteva fare meglio.
si poteva fare meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non potevo fare altro che
a man should do what is right, not what suits him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, naturalmente farò del mio meglio.
mr president, i will, of course, do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
come potevo fare tali pretese?
how could i make such claims?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma che cosa potevo fare, io?
why did you do that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non potevo fare scelta migliore!!!
non potevo fare scelta migliore!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa potevo fare? mi sussurrò.
“what could i do?” he muttered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io cerco di fare del mio meglio per rompere il ghiaccio, poi mi infilo il cappotto.
i try my best to break the ice, then i put on my coat. i can't do any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cercherò di fare del mio meglio su questo argomento e quindi vorrei richiamare alcuni punti.
i shall endeavour to do my best under the circumstances. there are a number of points which i wish to address.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
prometto di fare del mio meglio in ogni momento e di capire e prendersi cura del figlio / figl
i promise to do my best at all times and to understand and take care of the child/children with love a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partecipazione per me significa che continuerò a lavorare sodo per fare del mio meglio fino al giorno del pensionamento.
ownership for me means that i will continue to work hard to do the very best i can until the ‘gold watch’ day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, cercherò di fare del mio meglio nei due minuti di parola che mi sono stati accordati.
mr president, i shall do my best to say what i have to say in the two minutes i am allowed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
avere un piacevole per giorno a voi, se sceglierete mi prometto di fare del mio meglio per essere un buon au pair ..
have a plesant to day to you, if you will choose me i promise to do my very best to be one good au pair..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: