Sie suchten nach: potrebbe cortesemente attendere in linea (Italienisch - Englisch)

potrebbe cortesemente inserirlo?
could it be recorded, please?

in linea
online

potrebbe cortesemente andare più piano?
could you please slow down?

la presidenza potrebbe cortesemente fornirci tali risposte almeno per iscritto?
could the presidency at least give us those answers in writing, please?

e invece di attendere in linea e fast food dal chiosco sulla spiaggia, ci sono il pesce fresco dai pescatori.
and instead of waiting in line to the beach and fast food kiosk, there are fresh fish from fishermen.

ciò è quanto vi potete attendere in questo particolare settore.
that is what you can expect in this particular area.

con aci obd2 strumento di analisi è possibile esaminare conformità del vostro veicolo prima di attendere in linea e pagare per il test.
with aci obd2 scan tool you can inspect your vehicle’s compliance before you wait in line and pay for the test.

in linea di massima, tale programma potrebbe beneficiare di finanziamenti ue.
this should, in principle, be eligible for eu funding.

in linea di principio, però, il termine potrebbe essere lievemente esteso.
in principle, though, it is able to accept delay to a limited extent.

quanto tempo coloro che sono rimasti senza casa dovranno attendere in condizioni di precarietà?
how long will those who have lost their homes and are living in precarious conditions have to wait to be housed?

potrebbe cortesemente illustrare alcuni degli emendamenti che intende inserire nella direttiva prima del secondo periodo dei piani nazionali di assegnazione?
could you please detail any amendments you are proposing in the directive before the second period of naps?

potrebbe cortesemente scrivermi per darmi modo, prove alla mano, di investire della cosa i responsabili di air france e anche del governo francese?
would you be so kind as to write to me so that i have proof with which to tackle the competent authorities of both air france and the french government?

potrebbe cortesemente sollevare il problema, ottenere che venga pubblicata la lista dei peggiori criminali d’ europa e consentire al pubblico di trovarli?
with regard to the possible involvement of europol, it should be noted that the mandate and role of europol, based on the unique legal framework of the europol convention, is totally different.

per quanto riguarda le operazioni soggiacenti, presidente caldeira, potrebbe cortesemente chiarire al parlamento se la corte emetterà una dichiarazione di affidabilità positiva o negativa?
regarding the underlying transactions, president caldeira, please could you make it clear to parliament whether the court is issuing a positive or negative statement of assurance?

il servizio eabmqreqreply consente di inviare un messaggio (request) verso un server bmq e di attendere in linea la risposta (reply), a meno di un timeout.
the eabmqreqreply service involves sending a message (request) to a bmq server and waiting online for a response (reply), unless there is a timeout.

il nostro staff vi attenderà in ogni vostro desiderio * & amp; è abbastanza efficiente & amp; discreto.
our staff will wait on your every wish* & is quite efficient & discreet.