Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questa potrebbe essere interessante.
questa potrebbe essere interessante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero possa essere interessante per voi
i hope will be interesting for you
Letzte Aktualisierung: 2013-10-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
potrebbe essere interessante leggere anche:
you may also wish to review:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche the loginataka potrebbe essere interessante.
the the loginataka may also be interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad esempio, può essere interessante comparare le seguenti situazioni:
two different situations where you might want to make a comparison are when:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così la sua considerazione sul cerchio zodiacale solare promesse essere interessante.
so its consideration on the solar zodiacal circle promises to be of interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1986 ll mercato estero comincia a essere interessante per l’azienda.
1986 the foreign market begins to become interesting for the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.7 il cloud computing può essere interessante anche per i privati?
4.7 will cc also have an impact on individuals?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre uno statuto simile potrebbe essere interessante per investimenti esteri in europa.
moreover such a statute could attract foreign investment to europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta parlare e passare ad altri soggetti che sembrano essere interessante per entrambi.
just mention them and go on to other subjects that seem to be interesting for both of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto concerne in generale il governare, potrebbe essere interessante una riflessione teorica.
with regard to governance in general, i believe it might be worth thinking in theoretical terms.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vorrei inoltre richiamare la vostra attenzione su una nuova prospettiva che potrebbe essere interessante.
mr president, i believe it has been repeated often enough.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ciò potrebbe essere interessante qualora gli obiettivi del produttore varino tra i diversi stati membri.
this could make sense where the manufacturer's objectives differ between various member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma per quale ragione questa innovazione potrebbe essere interessante per i professionisti della movimentazioni materiali?
but why should this be of interest to materials handling professionals?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, per concludere, il soddisfare deve essere interessante o divertente abbastanza da attrarre di vasto pubblico.
and, finally, the content must be interesting or amusing enough to attract large audiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse proprio per questo potrebbe essere interessante ripercorrere brevemente la storia di questi rapporti negli ultimi anni.
perhaps for this very reason it may be interesting to relate a brief history of this relationship over recent years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se utilizzate spesso strumenti personalizzati, potrebbe essere interessante renderli più facilmente disponibili creando una collezione di strumenti.
if you use certain user instruments often, it is useful to make them easily available by creating a user instrument group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si sceglie l’argomento, potrebbe essere interessante focalizzarsi su qualcosa che sia incluso nel programma scolastico.
when selecting the topic, you might like to focus on something covered in the school curriculum. once you have chosen a topic, you may want to start by searching for research articles published in open-access journals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formafantasma: corea del nord? dovrebbe essere interessante vedere un posto praticamente senza pubblicità o luci di notte.
formafantasma: north korea?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[19] può essere interessante citare due passaggi dalle istruzioni esoteriche, ii, di h.p.b.:
4. it may be of interest to quote two passages from h.p.b.'s e.s. instructions, ii:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: