Sie suchten nach: potrebbero esserci ritardi nelle risposte (Italienisch - Englisch)

“potrebbero esserci dei disordini nelle strade.
"there could be riots in the streets.

potrebbero esserci sorprese.
there may be surprises.

potrebbero esserci specchi?
are there mirrors?

includi messaggio nelle risposte
include message in reply

potrebbero esserci nuove informazioni.
there may be new information.

i ritardi nelle risposte sono fonte di frustrazione e provocano insoddisfazione.
delays in answering frustrate the process, and this does not lead to a satisfactory situation.

e presto potrebbero esserci novità.
and soon there could be developments.

siamo invece divisi nelle risposte.
we are divided in our replies.

a) i ritardi nelle aree urbane:
a) urban areas delays:

confidiamo nelle risposte che ci verranno date.
we await the responses with confidence.

includere link nelle risposte alle notifiche dellagenda
include links in your responses to calendar notices

peraltro in alcune aree potrebbero esserci problemi.
nevertheless, problems could arise in some areas.

potrebbero esserci problemi con le tue impostazioni di rete.
there might be a problem with your network setup.

in questo sito potrebbero esserci dei link a siti esterni.
this website could contain links to external websites.

se lo sono, potrebbero esserci gravi difficoltà per il futuro.
if they are, that will cause serious difficulties in the future.

vi prego di accettare le mie scuse per il ritardo nelle risposte.
i will reply to your emails when i return

potrebbero esserci ordini e movimenti contabili aperti per l'articolo.
there may be orders and open ledger entries for the item.

il ricorso all'articolo 10 in caso di ritardi nelle risposte a denunce in materia ambientale è una prassi inaugurata nel 1999.
the approach of making concerted use of article 10 for delayed answers to environmental complaints began in 1999.

tuttavia, nei momenti di picco non è stato possibile evitare del tutto ritardi nelle risposte a causa del numero estremamente elevato di richieste simultanee.
nonetheless, at peak access times a delayed response could not be completely avoided because of the extremely high number of simultaneous requests.

in questo contesto vorrei parlare del rapporto parlamento/ consiglio e far notare che nel frattempo si sono verificati notevoli ritardi nelle risposte alle interrogazioni scritte.
i should like to refer to the relations between parliament and the council and to highlight the fact that there have recently been considerable delays in the council 's replies to our written questions.