Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potrebbero esserci sorprese.
there may be surprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbero esserci specchi?
are there mirrors?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbero esserci nuove informazioni.
there may be new information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulteriori dati tecnici
further technical data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e presto potrebbero esserci novità.
and soon there could be developments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulteriori dati tecnici:
additional details:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rilevamento di ulteriori dati
collection of further data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono ulteriori dati .
but i need not labour the point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulteriori dati sulla immunogenicità
additional immunogenicity data
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ulteriori dati dell'indirizzo:
details of address:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
peraltro in alcune aree potrebbero esserci problemi.
nevertheless, problems could arise in some areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
potrebbero esserci problemi con le tue impostazioni di rete.
there might be a problem with your network setup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulteriori dati sulle popolazioni speciali
additional information in special populations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in questo sito potrebbero esserci dei link a siti esterni.
this website could contain links to external websites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se lo sono, potrebbero esserci gravi difficoltà per il futuro.
if they are, that will cause serious difficulties in the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
potrebbero esserci fino a 6 periodi di trattamento (cicli).
there may be up to 6 treatment periods (cycles).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, non dovrebbero esserci ulteriori oneri amministrativi per i produttori.
there should be no extra administrative burdens for our producers, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potrebbero esserci ordini e movimenti contabili aperti per l'articolo.
there may be orders and open ledger entries for the item.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a seconda del momento della giornata potrebbero esserci molti altri passeggeri.
depending on the time of the day, you will find many people travelling with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbero esserci altri motivi per questi eventi climatici inusuali e queste siccità.
there may well be other reasons for these unusual climatic events and droughts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: