Sie suchten nach: potrei aver predetto (Italienisch - Englisch)

perchè potrei aver bisogno di un sistema di files server ?
why might i need of a files server system ?

potrei aver detto prima che mio padre è un falegname su misura.
i may have mentioned before that my father is a custom woodworker.

la situazione attuale è questa, ma potrei aver tralasciato uno o due stati membri.
if you have taken legal action against a member state, surely the only thing you should be concerned about is any kind of information that would prejudice your case against the member state?

ho problemi di ambulazione quindi potrei aver bisogno di tempo per raggiungere l'autista.
i have walking difficulties, so it may take me a while to come through.

mi auguro che la discussione sia conclusa, in modo da poter rispondere ad eventuali domande che potrei aver dimenticato.
i hope that the debate is over so that i can answer any question that i may have forgotten.

non cancellare il kernel ed il file ftape.o. potrei aver bisogno di provare alcune patch o un test differente sul sistema.
do not delete the kernel and the ftape.o file. i might want you run try some patches out or run a different test on your system.

beh, quello che hai detto a proposito della struttura nella tua recensione di exchange mi ha veramente colpito e mi ha confermato nell'idea che potrei aver fatto qualcosa che finora non ero stata in grado di realizzare.
you know, what you said about structure in your review of exchange really hit me and confirmed that i may have done something here that i haven't been able to achieve until now.

così è bello quando qualcuno ti batte sulla schiena dicendo che stai facendo una cosa bella, ma io non sono quel tipo di persona. potrei aver preso certe decisione durante il percorso della mia carriera e magari sarei in un posto molto diverso da quello in cui sono oggi.
you know, of course my thing is that i do what i do because i love to do what i do. so of course it’s nice when someone taps you on the back saying you are doing a nice thing, but i am not that guy. i trickle along. i could had made certain decisions in the path of my career and i could had been in a much different place than what i am in today.

sino a quando non avrò una connessione fisica con la rete (ho una scheda di rete, ma sono connesso alla rete tramite un modem) compilo questo driver come un modulo, potrei aver bisogno della scheda in futuro.
since i do not have a physical connection with a network (i have a network card, but i'm connected to the network through a modem) i compile this driver as a module, just is case i might need the card in the future.

potrei aver letto il testo del natale o un testo indù, o il giornale, alla fine è lo stesso, perché in fondo dico quello che avevo già in mente. ma, se è impossibile entrare in rapporto col testo, è tutto inutile.
but if it is impossible to establish a relationship with the text, then it is all useless.

il fallimento di seattle, che mi vanto, perdonatemi, di aver predetto, e per iscritto, alcune settimane prima, è dovuto a mio avviso proprio ad un' assenza di legittimità, anzi ad una doppia assenza di legittimità.
the failure of seattle, which i predicted, several weeks beforehand and in writing- forgive me if i gloat- was entirely due, in my opinion, to this twofold lack of legitimacy.