Sie suchten nach: potremo servirci (Italienisch - Englisch)

non lo potremo.
we would not.

mai potremo imitarti,
never we'll be able to imitate you,

come potremo giustificarlo?
how can that be justified?

potremo guardarlo insieme
if that's okay with you

e potremo essere diversi
if you can stay close to me

se potremo ritorneremo sicuramente.
if we will definitely return.

solo così potremo ottenere successo.
that is the only way we can succeed.

perché deve servirci di lezione?
why should it be a lesson for us?

dobbiamo servirci di questa relazione.
we must make use of this report.

potremo certamente ottenere buoni risultati.
and push we must. we can do good.

aveva tutto quello che poteva servirci.
it has everything we needed.

dobbiamo imparare a servirci di quel poco che abbiamo!
we must learn to make full use of the scanty resources we do possess.

credo che questo sia un atteggiamento che deve servirci di lezione.
from that point of view, it should be a lesson for us.

dobbiamo quindi evitare di servirci della dialettica in modo meccanico.
so, the brain is the basis of man's power of thinking.

le esperienze compiute nei negoziati gatt e omc devono servirci da insegnamento.
the gatt and wto processes should be a lesson to us.

non siamo talmente orgogliosi da ignorare suggerimenti che potrebbero servirci a migliorare.
we're not too proud to ignore suggestions for improvement.

no, continua a servirci da cane da guardia, acciocché questo famoso mainstreaming venga davvero realizzato.
no, we still need it as a watchdog, to see that mainstreaming actually happens.

presumo che di tali direttive e limiti massimi per le sostanze inquinanti nell' acqua potabile potremo servirci in modo corretto solo se riusciremo ad evitare tutto quello che può entrare nell' acqua potabile dal cielo o attraverso il suolo.
i believe that the only honest approach to such directives and limit values for drinking water is to avoid every kind of substance that can find its way into the water from the air or the soil.