Sie suchten nach: prefersci un gelato o una coca cola (Italienisch - Englisch)

a pranzo o a cena ai vostri bambini offriamo sempre un gelato o una bibita in omaggio.
the restaurant gives kids their own fun, colorful menu that they can build and play with. plus, they always get complimentary ice cream and a soft drink when having lunch or dinner at our restaurant.

nei dintorni ci sono molti bar e locali dove fermarsi per un gelato o un caffè.
nearby there are lots of bars and places to stop for an ice cream or coffee.

se lo consideriamo un prodotto industriale, possiamo tagliarlo, come se fosse una coca-cola viticola.
if it is an industrial product, then it can be blended, like a wine coca-cola.

ora dovete spostare rapidamente perché è un gioco di clienti serviti e non dovrebbe essere consentiti in attesa di ricevere un gelato o un bicchiere di soft drink.
now you will have to move quickly because it is a game of served clients and they should not be allowed to wait to receive a ice cream or a glass of soft drink.

il bar circolare di legno nel giardino del ristorante, proprio sotto i tre meravigliosi tigli, è il luogo d'incontro ideale per un aperitivo, un gelato o una grappa.
the circular wooden bar in the garden of the restaurant directly under the three wonderful lime trees is the ideal meeting place for an aperitif, ice-cream or a grappa.

- melissa: " se mi portate anche una coca-cola, faccio uno spuntino..."
- melissa: " may i have a coca-cola, so i'll have a snack..."

adiacente al ristorante,un grazioso bar per trascorrere il pomeriggio con giornali, un gelato o un caffè nella terrazza esterna. vi è un ampio parcheggio e gli appasssionati possonoanche pescare nel lago.
adjoining the restaurant is the well stocked shop and a pleasant bar where you can spend the afternoon with the newspapers and an ice cream or coffee. there is ample seating outside and you can even fish in the lake.

per €9,50 è possibile ordinare un'insalata o una pasta seguita da una salsiccia o pollo con contorno di patatine e un gelato o uno yogurt, bevanda inclusa.
for €9.50 you can purchase a salad or pasta followed by sausage or chicken and chips followed by ice cream or yoghurt, plus a drink.

• la paghetta è opzionale (tutte le diete sono inclusi, ma possono portare qualcosa sciolto per comprare un gelato o un drink sulla spiaggia o durante le escursioni)
• pocket money is optional (all diets are included but can bring something loose to buysome ice cream or drink on the beach or during excursions)

-un portamonete (gli alimenti sono inclusi, ma potrebbero aver bisogno di qualcos’altro da mangiare di un gelato o di una bevanda in spiaggia , durante le escursioni o le attività opzionali ).
pocket money (all diets are included but should bring extra money to buy one dinner, some ice cream or drink on the beach or during excursions, or extra optional activities)

e 'davvero la natura umana a voler ogni cosa per andare più a lungo, che si tratti di qualcosa di banale come un gelato, o forse qualcosa di significativo come la loro durata di vita o anche fare l'amore lezioni.
it really is human nature to want every thing to go longer, be it something trivial like an ice-cream or perhaps something significant like their lifespan or even lovemaking lessons.

le strutture ricettive e le offerte di attività e svaghi sono numerose, soprattutto nel centro urbano pedonale di bellaria (isola dei platani), arricchito di aiuole con vegetazione pregiata, dove alla sera i turisti possono gustare un gelato, uno spettacolo, una piadina o una semplice passeggiata.
the receptive structures, the activities and entertainments are numerous, above all in the pedestrian city center of bellaria (isola dei platani), enriched of flower-beds with valuable vegetation, where, in the evening, the tourists can taste an ice cream, a show, a piadina or a simple walk.

finalmente un’occasione per conversare in italiano, fuori dall’aula, in tutto relax, seduti ad un tavolino di un bar sorseggiando un tè, assaporando un gelato o passeggiando per le vie di todi assieme all’insegnante!
at last you have a chance to put your italian into practise, outside the classroom in a relaxed and spontaneous environment, sitting in a cafè sipping tea or enjoying an ice-cream or even just walking around todi together with your teacher.

cosa potrebbe esserci di meglio di un gelato fresco, rinfrescante e delizioso in questi caldi giorni d'estate? che ne dici di creare e godere nel modo che piace. scegli un gelato al cioccolato o alla vaniglia o forse un sapore di fragola poi mettere un po 'topping dolce delizioso su di esso. salsa di cioccolato o una fragola sarebbe solo deliziosi, alcuni frutti sarebbe stato perfetto e anche i biscotti sarà solo tutto top.
what could be best than a cool, refreshing and delicious ice cream on these hot summer days? what about creating it and enjoy it just the way you like it. choose a chocolate ice cream or maybe a vanilla or strawberry flavored then put some sweet delicious toppings on top of it. chocolate sauce or strawberry one would be just delicious; some fruits would be perfect too and the cookies will just top everything.