Sie suchten nach: prelucidato e squadrato (Italienisch - Englisch)

prelucidato e squadrato
pre-polished and squared

accatastamento pareggiato e squadrato
box-end stacking

non riesco a pensare che le cose appartengano solo a un mondo grigio e squadrato”.
i cannot imagine that things should belong only to a gray, square world”.

costruita probabilmente nel xvi sec. e arricchita con l’aggiunta di un campanile basso e squadrato in blocchi di pietra a vista nel corso arte
probably built in the 16th century and embellished with the addition of a short squared bell tower in stone block built around the 18th art

essenziale e squadrato nelle linee, eppure così pregiato nei materiali utilizzati, nelle finiture e nella cura posta nelle lavorazioni, jazz è la quintessenza della ricercatezza.
minimalist and with clean lines, yet so luxurious in its materials and finishes, and the care taken in producing it, jazz is the essence of sophistication.

ha una struttura generale del corpo massiccia e tarchiata, testa piuttosto grande e maggiormente larga posteriormente ma con fronte ampia, muso relativamente allungato e squadrato con mandibola e mascella robuste.
it has a massive and stocky general structure of the body, rather big head and wider on the back but with ample front, relatively long and squared snout with robust mandible and maxilla.

serie di divani da uno a tre posti, linea pulita e squadrata.
series of armchair, one, two and three seater, clean and squared design.

caratterizzato dall’originale estetica, commista di curvo e squadrato, avantgarde interpreta il disegno del mobile da bagno in una nuova idea elegante e raffinata per formulare proposte sempre più individuali.
featuring original esthetics, curved and squared, avantgarde interprets the design of bathroom furniture in an elegant and refined new idea to propose individual solutions.

il sillabario katakana, più rigido e squadrato, è attualmente impiegato soprattutto per trascrivere le parole di origine straniera o usato quando si vuol dare una maggior enfasi a determinati termini giapponesi all'interno di un testo.
the syllabary katakana is more rigid and is primarily used to write foreign words, plant and animal names, and for emphasis.

dalle forme minimali e squadrate, le creazioni sono un intricato insieme di strati materici simili a fogli di carta.
from minimal forms, her creations are an intricate set of layers of matter similar to sheets of paper.

gli arredi, come ogni altra cosa in quella città, erano bianchi e squadrati, privi di ornamenti.
the furniture was like everything else in the city--white and squared off, without ornament.

il pozzo è costruito con pietre ben levigate e squadrate ed ha un diametro di due metri per tre metri di profondità, la forma del pozzo è perfettamente circolare.
the well itself is 3 metres deep and has a diameter of two.

appena sbozzata sul marmo, presenta una testa quasi cilindrica, senza tratti fisionomici, scheggiata dal mazzuolo e scalpello, impostata sopra un corpo tozzo e squadrato, in cui si intravedono i seni, le braccia che serrano il figlio, le ginocchia plastiche e squadrate: “una maternità moderna”, dirà lo scultore.
just rough-hewn on the marble, it features an almost cylindrical head, without physiognomic features, chipped by the mallet and chisel, set on a squat and squared body, in which the breasts , the arms tightening the child, the plastic and square knees are seen: " a modern motherhood ", the sculptor will say.