Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si accede
their withdrawal
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si accede
as it is appr oached
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla casa si accede ...
the house is accessed through a gate in...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si accede ai contenuti
way of accessing the content
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al quale si accede per fede.
which is admitted to by faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si accede alla sezione: articoli
you are viewing the section: articles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal bar si accede ad una tavernetta.
from the bar, a small taverna is reachable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
file a cui si accede più spesso:
most accessed files:
Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
da qui si accede al quartiere francescano.
from there we move on to the franciscan quarter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cos'è e come si accede al workbook
what it is and how to have access to the workbook
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cliccando su questa icona si accede al report dettagliato dei siti di provenienza della campagna.
img:dettagli.gif by clicking on this icon you have access to the detailed report on the referrer sites of the campaign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al portico si accede da una breve scalinata.
the portico can be reached following a short staircase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al complesso si accede tramite un cancello automatico.
the complex is accessed through an electric gate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi si accede, infatti, soltanto attraverso gradini.
access to the train is only by steps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
attraverso il soggiorno si accede direttamente all'appartamento .
the living room leads directly into the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla villa si accede tramite una comoda strada asfaltata.
the villa is reached through a good surfaced road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa icona si adatta particolarmente bene a orologi e gioielli.
this icon is particularly well-suited to watches and jewelry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piano terra (da ogni camera si accede al giardino):
ground floor (from every room there is a door that leads into the garden):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cliccando su questa icona, si potrà modificare il costo della campagna.
img:costo.gif by clicking on this icon you can change the campaign cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi scegliere di mantenere le stesse proporzioni per le due impostazioni sotto premendo l'icona o separare le due impostazioni usando l'icona.
you can choose to keep the same ratio for the two settings below by having the icon or to separate the two settings by using the icon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: