Sie suchten nach: premiante (Italienisch - Englisch)

il sistema premiante;
the reward system;

e può essere molto premiante.
and it can be very rewarding.

particolarmente premiante per applicazioni ad elevato livello di sicurezza grazie al doppio canale di
specifically designed for high level logistic applications control.

assistiamo l impresa nella progettazione del sistema premiante per le posizioni strategicamente significative dell organizzazione.
we assist the company in the design of a bonus system for roles that are strategically significant for the organization.

questo rende l'impresa di una misura più difficile – e il risultato altrettanto più premiante.
our job of maintaining that balance is just that much more difficult, and that much more rewarding.

il sistema di incentivazione è estremamente premiante, ivi compresa l'assegnazione di benefit al raggiungimento degli obiettivi.
the incentive system is extremely rewarding, including the assignment of benefits to achieve the objectives.

così i diversi comparti dell azienda trovano un supporto comune per poter svolgere al meglio le proprie competenze in un contesto sinergico e premiante.
in this way, the diverse divisions of the company find common support to best be able to exercise their own skills in a synergic and rewarding context.

impegnarsi su una routine di esercizi regolari e attenersi ogni giorno ad un programma potrebbe essere una sfida ma è premiante sia nel breve che nel lungo termine.
just being committed to a regular exercise routine and sticking to an everyday exercise program would be challenging but it is quite rewarding in both the short and long run.

questo fattore è decisamente premiante in quanto comporta un dimensionamento favorevole delle linee di alimentazione e dei dispositivi di protezione da prevedere sull’alimentazione elettrica.
this is a crucial factor, as it allows a more favourable selection of the protection devices to be placed on the power supply between transformer and unit.

adatto per applicazioni in qualsiasi settore di mercato anche “price sensitive” e particolarmente premiante per applicazioni ad elevato livello di sicurezza grazie al doppio canale di
able to satisfy any requirements in all possible market segments of applicability, also “price sensitive”, in particular high level security thanks to its interface to a wide range of accessories.

in primo luogo, ogni paese candidato deve poter negoziare in funzione dei suoi meriti personali, di modo che l' ambizione di raggiungere gli obiettivi comunitari sia premiante.
firstly, allow each candidate country to negotiate on the basis of its own merits. let it be worth a country ' s while to be ambitious in achieving the eu objectives.

particolarmente premiante per applicazioni ad elevato livello di sicurezza grazie al doppio canale di comunicazione e alle funzioni integrate di “anti-jamming” dinamico.
able to satisfy any requirements in all possible market segments of applicability, also “price sensitive”, in particular high level security thanks to the double communication channel and to the integrated dynamic “anti-jamming” functions.

aggiunge levy: «fin dall’inizio abbiamo lavorato con un concetto di lusso che era sintesi di un senso di lusso premiante e di purezza del design scandinavo».
levy adds: “right from the start we worked to a concept that was the synthesis of a sense of rewarding luxury and scandinavian purity of design”.

1.5 il cese sottolinea positivamente la politica della commissione tesa da una parte alla salvaguardia attiva dell'ambiente e dall'altra alla promozione del consumo dei prodotti ortofrutticoli verso categorie particolari di consumatori; a tal fine raccomanda misure flessibili e premianti delle pratiche e degli orientamenti dei diversi operatori.
1.5 the eesc welcomes the commission's policy aimed, on the one hand, at actively protecting the environment and, on the other, at promoting the consumption of fruit and vegetables by certain categories of consumer; with this in mind, it recommends flexible measures that reward the practices and approaches of the various operators.