Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha portato i nostri bagagli.
he took our bags in for us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri consigli per i bagagli
our tips for preparing your baggage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre trasciniamo i nostri bagagli, il [...]
while we drag our luggage, paris' sky pours tears, and we do [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendere i comandi
take into account
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possiamo lasciare qui i nostri bagagli per un paio d'ore?
can we leave our luggage here?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo lasciato i nostri bagagli nel deposito per 5 yuan a zaino.
we stored our big bags in the baggage storage for 5 yuan per piece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un effetto migliore, prendere le compresse intorno alle 8 del mattino.
for best results, take this medicine at or about 8:00 in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambi i wiki girano intorno alle domande principali:
both wikis revolved around the main questions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
richiedi spazio intorno alle emoticon
require spaces around emoticons
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il giudice ha poi ci ha detto che non dovremmo prendere i nostri rifiuti personalmente.
the judge then told us that we should not take our rejections personally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i costi oscillarono intorno alle 4.000 monete d’oro.
the costs amounted to some 4,000 guldens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 rinforzare la muscolatura intorno alle vertebre.
3 strengthen the muscles surrounding the vertebras and this way obtain the strengthening of the vertebral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo capire come prendere i nostri problemi in considerazione viste le decisioni da prendere a copenaghen.
we must figure out how to take our issues into consideration given the decisions to be made at copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni suggerimenti sulle piante intorno alle tombe
some tips for plants on graves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fao 48.2 antartico, intorno alle orcadi meridionali
fao 48.2. antarctic, around the south orkneys
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
home - informazioni: i nostri servizi - bagaglio
home - information: our services - luggage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta prendere i bagagli e passare per il corridoio verde ( “niente da dichiarare” ).
just collect your luggage and simplywalk throughthe green (nothing to declare) channel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
migliore qualità dell'ambiente intorno alle centrali a carbone
improved quality of the environment around coal-fired plants
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- spesso nel fronte intorno alle narici, palpebre, orecchie
- often in the face around nostrils, eyelids, ears
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al nostro popolo fedele piace raccogliersi intorno alle opere di misericordia.
our faithful people are happy to congregate around works of mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: