Sie suchten nach: prendere parte alla conferenza (Italienisch - Englisch)

non intendo prendere parte alla votazione.
i will not be participating in this vote.

prendere parte alla vita pubblica e politica
participating in the political and public life

santerno sponsor patino e prenderà parte alla conferenza
santerno is platinum sponsor and will take part at the conference

sono lieto di prendere parte alla loro manifestazione parigina.
i am happy to participate in their parisian demonstration.

il sedile modificato per cercare di prendere parte alla gara
the modified seat trying to take part to the race

nostro dovere è prendere parte alla vita e averne cura.
it is our duty to share and maintain life.

avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione.
however you did well that you had fellowship with my affliction.

rifiutate di prendere parte alla distruzione del vostro meraviglioso pianeta.
refuse to take part in the destruction of your beautiful planet.

prendere parte alla natura stessa di dio, è possibile per me?
partake of god`s own nature - is it possible for me?

il parlamento europeo avrebbe dovuto prendere parte alla conferenza, come ha sottolineato l' onorevole dell' alba.
parliament should have been present at that conference, as mr dell'alba has said.

4:14 avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione.
14 nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

tre agenzie sono state selezionate per prendere parte alla fase finale della procedura.
three agencies were chosen to take part in the final stage of the competition. they were told that «...

prendere parte alla natura divina è una ricompensa fenomenale e non è una cosa mistica.
partaking of divine nature is a phenomenal reward and is not some mystical thing.

non condividendo, appunto, questa procedura, ho ritenuto di non prendere parte alla votazione.
i do not consider this procedure to be correct and so i judged it appropriate not to take part in the vote.

tutti i cittadini devono prendere parte alla rivoluzione digitale affinché questa abbia successo.
all citizens need to partake in the digital revolution for it to become a success.

la libia ha inoltre preso parte alla conferenza ministeriale di valencia come ospite della presidenza.
libya participated in the ministerial conference in valencia as the presidency 's guest.

intende prendere parte alla conferenza? sono certa che, se non intende partecipare, ciò non significa che la conferenza si svolge in tono minore.
i am sure that if she is not planning to go, it is not a symptom of the downgrading of the status of the conference.

non dico che dovremmo avere l'ultima parola, ma almeno dovremmo prendere parte alla discussione.
i am not saying that we should have the last word, but we have to engage in the discussion.

con lo scopo di facilitare questi scambi, era stato chiesto alle ong partecipanti di prendere parte alla conferenza nello spirito di un dialogo costruttivo e di fraternità.
in order to facilitate these exchanges, ngos and participants were requested to participate in the conference in the spirit of constructive dialogue and fraternity.