Sie suchten nach: prendere provvedimenti disciplinari (Italienisch - Englisch)

prendere provvedimenti
to take measures

sanzioni o provvedimenti disciplinari
penalties or disciplinary measures

occorre prendere provvedimenti urgenti.
urgent measures need to be taken.

space-bar a prendere provvedimenti.
space bar- to take action.

dobbiamo prendere provvedimenti più energici.
we have to take tougher action.

È indubbio che occorre prendere provvedimenti.
so there is no doubt that measures must be taken.

le donne non possono prendere provvedimenti?
cannot the women take measures?

dobbiamo prendere provvedimenti affinché ciò avvenga.
we must take measures so that that becomes the case.

data la situazione, occorre prendere provvedimenti urgenti.
the reality of this situation calls for urgent action to be taken.

in tali eventualità bisogna prendere provvedimenti per recuperarli.
if they are, then action is taken to recover them.

ancora una volta, perciò bisognava prendere provvedimenti.
once again, therefore, measures had to be taken.

e' una situazione immorale e dobbiamo prendere provvedimenti.
what is happening is unethical and we have to take action against it.

inoltre i provvedimenti disciplinari adottati sono stati fin troppo lievi.
the same is true of the conclusions on the matter now in hand, which was the basis for refusing discharge.

d) assumere provvedimenti disciplinari di carattere specifico o anche generale;
d) assuming disciplinary measures either of specific or of general character as well;

terzo: dobbiamo prendere provvedimenti energici contro l'immigrazione clandestina.
third: we must take resolute action against illegal immigration.

se la situazione non dovesse migliorare, a suo avviso sarebbe possibile prendere provvedimenti disciplinari nei confronti dei deputati che trattano il personale in un modo tanto indegno?
if the situation does not improve, do you know if there are any disciplinary procedures we could take against those members who treat the staff in such a disrespectful manner?

provvedimento disciplinare
disciplinary measure