Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prendere
take
Letzte Aktualisierung: 2015-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendere:
collect:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per conseguire tale scopo occorre prendere in considerazione la creazione di uno spazio europeo dei mezzi di comunicazione pubblici.
to achieve this we need to consider creating a european public media space.
per ridurre al minimo lo spazio â € “”due istanze tavolo prendere sempre meno spazio rispetto ai loro join naturale!
to minimize space – two table instances always take less space than their natural join!
invece di avere una piccola cucina e un soggiorno separato, questa unità è stata progettata per prendere spazio da un soggiorno per creare questa cucina spaziosa e ben arredata.
instead of having a small kitchen and a separate living room, this unit was designed to take space from a true living room to create this spacious, well appointed kitchen.
quale spazio di manovra sarebbe opportuno lasciare alle amministrazioni aggiudicatrici nel prendere decisioni in materia di acquisti?
what room for manoeuvre should be left to contracting authorities when making purchasing decisions?