Sie suchten nach: prendere una strada (Italienisch - Englisch)

una strada
a street

una strada stretta
a narrow street

una strada deserta,
a desert road,

costruzione di una strada
construction of a road

era una strada rischiosa.
it was a risky way.

una strada per l'uomo
a road for man

e' una strada fallimentare.
this is the road to ruin.

occorre prendere una decisione.
there is a decision to be made.

una strada intitolata a lene?
a street named after lene?

c'è una strada migliore!
there is a better way!

in una strada senza uscita.
in a cul-de-sac.

l'amore trova una strada
love finds a way

l’alta tecnologia è una strada.
high-tech is one way.

stiamo imboccando una strada sicura.
we are taking the safe route.

rinviare il voto un'altra volta equivarrebbe a prendere una strada sbagliata.
to postpone this vote one more time would be to bark up the wrong tree.

nella lettera hannes swoboda chiede al presidente barroso di prendere una strada diversa:
in the letter hannes swoboda calls for a new course of action from president barroso:

e' la sequela di cristo che obbliga a prendere una strada di verità e di santità.
it is christ's sequel that obliges to take a road of truth and holiness.

adesso riguardando i dati e trovando questo problema abbiamo deciso di prendere una strada diversa per venerdì mattina.
after analyzing the data we found where was the mistake and finally decided the setup for friday morning.

poteva prendere una strada diversa. oppure, potrebbe assumere una guardia armata per allontanare gli aggressori attesi.
he could take a different route. or, he might hire an armed guard to ward off the expected attackers.

il giorno in cui siamo arrivati, abbiamo dovuto prendere una strada molto ripida, con un sacco di buchi.
the day we arrived, we had to take a very steep road with a lot of holes.