Sie suchten nach: prendersi la responsabilità (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

prendersi la responsabilità

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la vuoi ricordare?à ».

Englisch

do you want to remind it?à ».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

temporalitã 

Englisch

but that language ã £ â ¨

Letzte Aktualisierung: 2017-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la storia è sempre un duro â infernoâ .

Englisch

history is always a hard "hell."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ma che lingua ã£â¨

Englisch

but that language ã £ â ¨

Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

�⨠di amarsi un po

Englisch

amarsi un po'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

Englisch

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

Englisch

à «the church is not holy by itself (...).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».

Englisch

so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la risposta del popolo è stata immediata: â che parte abbiamo con davide?

Englisch

my father beat you with whips, but i will beat you with scorpions.â the answer of the people was immediate: â what share have we in david?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .

Englisch

this is truly god's family, a true "divine family."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".

Englisch

what will you do for your great name?"".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.

Englisch

in answering, à «jesus takes a much longer view.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e qual è l'importanza che ha per la nostra vita concreta?à » (omelia).

Englisch

and, what importance does it have for our concrete lives? (homily).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?

Englisch

"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).

Englisch

what is my first priority?à » (homily).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non abbiate paura di diventare santi missionari [â⠬¦]".

Englisch

do not be afraid to become holy missionaries[...]à ».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».

Englisch

as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il santo padre descrive, invece, così il sacerdote: à «deve essere uno che vigila.

Englisch

on the contrary, that is how the supreme pontiff describes the priest: à «he must be on the watch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

كسxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Englisch

à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Letzte Aktualisierung: 2016-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,787,428 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK