Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prendi e porta a casa
take and carry
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendi cinque, e porta a casa.
prendi cinque, e porta a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendi e porta via.
bring it on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porta a:
leading to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescola e porta a bollore
mix and bring to a boil
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescola con cura e porta a bollore
about 3 full cooking glasses
Letzte Aktualisierung: 2019-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'autobus porta quasi a casa.
the airport bus brings almost to the house. plenty of cafes and supermarkets nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e porta tanta pace.
and brings so much peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
configurazione utente e porta
user and port configuration
Letzte Aktualisierung: 2007-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e porta a lui un sacrificio di ringraziamento! ---
and bring to him your sacrifice of thanksgiving!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima 100 anni: porta a casa nella città anseatica
before 100 years: home port in the hanseatic city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli prende davvero la pecora smarrita sulle sue spalle e la porta a casa.
truly christ puts the lost sheep upon his shoulders and carries it home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promuoverli è un attacco alla famiglia, e porta a comportamenti anomali.
propagating them is an attack on the family and leads to abnormalities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sulla via della croce ci ha portato a casa, ci porta a casa.
on the way of the cross he took us home, he takes us home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo alcuni giorni riaccede al sito e porta a termine una conversione.
they might take note or bookmark the url and leave the site. then, after some days, a visitor may come back and successfully complete a conversion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un giro sulla periferica con la loro clk modificata, lei li porta a casa sua.
after a drive in their tuned clk on the ring-road, she takes them to her place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicendo propriamente, su questo resoconto su aivazovskoi e possibile e porta a termine.
as a matter of fact, on it the narration about ajvazovsky can and be finished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da vicenza:seguire la statale che attraversa thiene e porta a piovene.
from vicenza, follow the main road for thiene and piovene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il team aravi porta a casa un altro ottimo risultato regalandoci grandi soddisfazioni!
this was another excellent result for the aravi team, giving enormous satisfaction again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: