Sie suchten nach: preparare il bilancio societario (Italienisch - Englisch)

preparare il letto
for breakfast in the room

preparare il brodo.
prepare the broth.

preparare i conti e il bilancio consuntivo annuali;
prepare the annual accounts and the balance-sheet;

come preparare il terreno
how to pave the way

i. preparare il futuro
preparing the future

1. preparare il modello:
1. prepare model:

6. preparare il tuo arrivo
6. preparing your arrival

preparare il peduncolo [cont.]
preparing the pedicle [cont.]

coltello per preparare il cuoio
knife for paring the surface of leather

6. preparare il sistema linux
6. preparing the linux system

preparare il consiglio all'allargamento
preparing the council for enlargement

come preparare il laghetto all'inverno
preparing the pond for winter

preparare il paziente per l’iniezione.
prepare the patient for injection

preparare il futuro digitale dell’europa
preparing europe’s digital future

preparare il sistema operativo all'installazione.
prepare your operating system for installation.

signor presidente, anche io voglio ringraziare la relatrice per l' ottimo lavoro svolto nel preparare il bilancio.
mr president, i also wish to thank the rapporteur, mrs haug, for her excellent work in preparing the draft budget.

inoltre ribbe aggiunge che oltre alla strategia di lisbona bisognerebbe anche preparare il bilancio dei lavori sullo sviluppo sostenibile.
mr ribbe added that, beyond the lisbon strategy, it was also necessary to take stock of work done on sustainable development.

(af) preparare il progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese del berec ed eseguire il bilancio;
(af) preparing berec’s draft statement of estimates of revenue and expenditure and implementing its budget.

e' stato molto difficile preparare il bilancio comunitario sullo sfondo della crisi economica e nel periodo di transizione da nizza a lisbona.
preparing an eu budget in conditions of economic crisis and the transitional period from nice to lisbon was a very difficult task.

occorre chiarire almeno in parte la questione del finanziamento per il clima tramite il bilancio comunitario e dobbiamo preparare il prossimo allargamento.
we need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the eu's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.