Sie suchten nach: presa più in considerazione (Italienisch - Englisch)

questa opzione può essere presa in considerazione più in là.
this may be taken up later.

più in coda
most queued

più in alto.
above.

più in dettaglio :
more detail:

fin dall’inizio una delle categorie ad essere presa più in considerazione sono stati i bambini.
from the beginning special care was given to children.

più (in inglese)
more (in english)

superficie del telaio a presa più larga
larger grip frame surface

internet da ogni presa. più veloce che mai.
internet from the electrical socket. faster than ever before.

profilo grecato, per una presa più sicura. antiscivolo.
grooved section, for a firmer grip.

la decisione relativa alla grecia verrà presa più tardi.
a decision on greece will be taken later.

per una presa più salda e comoda, il manico ha un rivestimento in materiale plastico.
for good and pleasant handling, the handle has plastic coating.

...o in tutti i casi in cui si desidera una presa più comoda
...or anywhere a more comfortable grip is desired.

alcuni ventose hanno un meccanismo di bloccaggio per una presa più sicura.
some suction cups have a locking mechanism for a more secure hold.

il lato vincente segna il punteggio della presa più un bonus di 50 punti.
the winning side scores the trick score plus a bonus of 50 points.

e' questo un dato qualitativo che, nel corso della presente discussione, andrà preso sempre più in considerazione.
this is a quality issue which will also have to be increasingly discussed in the context of this debate.

per questa ragione abbiamo deciso di non adottare questa misura, tanto più in considerazione della scarsità delle risorse a disposizione.
which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources.

l'eliminazione del rischio di cambio incoraggia gli investitori istituzionali a prendere sempre più in considerazione delle strategie di investimento paneuropee.
eliminating exchange risk is encouraging institutional investors to consider increasingly pan-european investment strategies.

dobbiamo insistere affinché la posizione del parlamento europeo nei confronti delle problematiche agricole venga presa più sul serio.
we must insist that the european parliament's stance on agricultural matters is taken more seriously.

le seguenti opzioni sono state prese in considerazione e analizzate più in dettaglio sulla base di analisi costi-benefici.
the following options were considered and studied in more detail on the basis of cost-benefit analyses:

l'emendamento 8 introduce quindi un termine di 6 mesi rispetto alla decisione presa più di quattro anni fa.
amendment 8 therefore introduces a 6 month delay with respect to the decision taken more than four years ago.