Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una delle notizie più sensazionali è stata che la lehman brothers holdings ha dovuto presentare istanza di tutela giudiziaria dai creditori.
one of the major news items was that the company lehman brothers holdings was forced to file for bankruptcy protection from creditors. i would like to make two points in this context.
gli stati membri provvedono affinché chiunque intenda presentare istanza di protezione internazionale abbia un’effettiva possibilità di inoltrare la domanda quanto prima.
member states shall ensure that a person who wishes to make an application for international protection has an effective opportunity to lodge the application as soon as possible.
assiste le aziende e gli enti nella presentazione di interpelli, quesiti, istanze di carattere amministrativo.
she assists companies and organizations in the presentation of such difficulties, questions, administrative instances.