Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel terreno ...
in the ground ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non bisogna quindi confondere la quantità di fosforo apportata e la forma del fosforo presente nel terreno colturale!
the quantity of phosphorus supplied, then, should not be confused with the form of phosphorus in the environment!
l'efficacia nel tempo di molti lavori di ingegneria civile si basa anche sul controllo della quantità d'acqua presente nel terreno.
the long-term effectiveness of many civil engineering works is also based on controlling the amount of water present in the soil.
conduttura o piccolo canale attraverso il quale viene allontanata per gravità l'acqua presente nel terreno o in un acquifero, al fine di abbassarne il livello.
conduit or small open channel by which water is removed from a soil or an aquifer by gravity in order to control the water level.
il rendimento delle pompe di calore è molto elevato perché esse utilizzano energia solo per concentrare il calore presente nel terreno, nell'acqua o nell'aria.
heat pumps have a very high efficiency because they only use energy to concentrate the heat present in the ground, water or air.