Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i vostri suggerimenti
your suggestions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e i vostri suggerimenti.
and suggestions into something tangible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preso atto
component substances
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sappiate in ogni caso che ho preso atto delle vostre riflessioni e dei vostri suggerimenti.
in any case, i would like you to know that i have taken your thoughts and suggestions into consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
inviateci i vostri suggerimenti!
please, give us your suggestions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho preso atto
i have acknowledged
Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per i vostri suggerimenti.
thank you for you suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazia sempre i vostri suggerimenti .
always thank your suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saremo lieti di vostri suggerimenti!
we welcome your suggestions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne abbiamo preso atto.
and we have received it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come posso fare? aspetto vostri suggerimenti.
come posso fare? aspetto vostri suggerimenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio ha preso atto dei risultati di:
the council took note of the outcome of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei ora passare ai vostri suggerimenti specifici.
let me now turn to your specific suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il consiglio ha preso atto dei seguenti interventi:
the council took note of the following interventions :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete inserire vostri suggerimenti, commenti, domande...
suggestions, comments, questions...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo informato mel dei vostri suggerimenti in merito al pavimento da rifare.
we let mel know about your suggestion about redoing the floors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio ha preso atto dei preparativi per il vertice.
the council took note of preparations for the summit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli stati membri hanno preso atto dei risultati ottenuti.
this achievement has been recognised by the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio ha preso atto dei progressi sui seguenti fascicoli:
the council took stock of progress on:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio ha preso atto dei preparativi compiuti in tal senso.
the council took note of preparatory steps taken in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: