Sie suchten nach: preso atto della comunicazione, i cons... (Italienisch - Englisch)

ho preso atto della sua iniziativa.
i have taken note of your suggestions.

ho preso atto della sua osservazione.
that point is noted.

il consiglio ha preso atto della relazione.
the council took note of the report.

il consiglio ha inoltre preso atto della:
in addition, the council took note of:

onorevole ribeiro, ho preso atto della sua richiesta.
mr ribeiro, i have taken note of your request.

onorevole schulz, abbiamo preso atto della sua dichiarazione.
mr schulz, we have noted your statement.

il consiglio ha preso atto della comunicazione della commissione sul futuro europeo del kosovo.
the council took note of the commission's communication on the european future of kosovo.

il consiglio ha preso atto della dichiarazione della commissione.
the council took note of the commission's statement.

– abbiamo preso atto della sua osservazione, onorevole schulz.
– we have noted your comment, mr schulz.

il consiglio ha preso atto della comunicazione della commissione sulle comunicazioni commerciali, presentata dal commissario monti.
the council took note of the commission communication on commercial communications presented by commissioner monti.

il consiglio ha preso atto della presentazione, da parte del commissario monti, della comunicazione sugli appalti pubblici.
the council took note of the presentation by commissioner monti of the communication on public procurement.

l'ufficio di presidenza prende atto della comunicazione del presidente.
the bureau noted this statement.

il comitato ha preso atto della comunicazione della commissione in cui lo si informa che riceverà ufficialmente la suddetta relazione.
the esc has taken note of the communication from the commission that the esc will receive officially a copy of the report on the effect of directive 83/189/eec.

il consiglio ha preso atto della comunicazione della commissione sulla politica in materia di immigrazione illustrata dal commissario vitorino.
the council took note of the commission communication on immigration policy presented by commissioner vitorino.

il consiglio ha preso atto della presentazione da parte del vicepresidente brittan della comunicazione della commissione sul nuovo mercato transatlantico.
the council took note of a presentation by vice-president brittan of the commission's communication on the new transatlantic marketplace.

il consiglio ha preso atto della presentazione e ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di proseguire l'esame della comunicazione.
the council took note of the presentation and instructed the committee of permanent representatives to carry forward the examination of this communication.

il consiglio ha preso atto della presentazione da parte della commissione della comunicazione relativa a una strategia per l'unione doganale.
the council took note of the commission's presentation of its communication on the strategy for the customs union.

ha preso atto della comunicazione della commissione dal titolo " verso una strategia coerente per un programma europeo di ricerca agricola ".
it took note of the commission's communication "towards a coherent strategy for a european agriculture research agenda".

il consiglio ha preso atto della presentazione da parte del commissario solbes della comunicazione della commissione sul rafforzamento del coordinamento delle politiche di bilancio.
the council took note of a presentation by commissioner solbes on the commission communication on strengthening the co-ordination of budgetary policies.

prende atto della comunicazione della commissione sull'attuazione del pacchetto normativo delle telecomunicazioni;
notes the commission's communication on the implementation of the telecommunications regulatory package;