Sie suchten nach: pressa tutta avanti (Italienisch - Englisch)

ci dissociamo da questa forma di propaganda per l'unione tra i giovani e presso tutta la popolazione.
we distance, ourselves from this type of eu propaganda among young people and the rest of the population, for that matter.

lo strumento rilasciato a fine 2011 entrerà in uso presso tutta la rete worldwide dei partner tecnologici dell azienda di este (pd).
the complete software was released at the end of 2011 and it will be extended to the world-wide partners of the company of este (pd).

nel 2003 avantea ottiene il primato mondiale del primo cavallo clonato, la puledra prometea, annunciata da un articolo scientifico di nature che la rende celebre presso tutta la comunità scientifica.
in 2003 avantea obtained the world record of the first cloned horse, the filly prometea. this achievement was reported in the scientific paper published in nature that makes it famous to the scientific community.

e’ essenziale diffondere le informazioni sulla ricerca e l’ innovazione presso tutta la comunità delle imprese e dobbiamo quindi creare e sostenere centri informativi anche a livello regionale.
it is essential to make information on research and innovation available to the business community at large, and we must therefore build and support information centres at the regional level as well.

lo strumento entrerà in uso presso tutta la rete worldwide dei partner tecnologici dell azienda di este (pd). ( www.ptm.it ).
the instrument will come into use by the entire network of worldwide technology partners of the company of este (pd).the project has a start-up expected in september 2011, with an intense schedule of joint work between the two companies.