Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo grande vino bianco è ottenuto da uve scrupolosamente scelte di chardonnay. la scelta del momento della vendemmia, la particolare tecnica di pigiatura dell'uva intera e la fermentazione ne fanno un vino estremamente ricco di profumi ed aromi primari caratteristici della varietà.
this great white wine is obtained from carefully selected chardonnay grapes. the selection of the time of harvesting the grapes, the particular technique of pressing the whole grape, and the fermentation process are all important factors that contribute to give this wine the rich bouquet which is characteristic to the variety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le uve vengono raccolte a mano in cassette e pigiate in modo soffice. il mosto di sgrondatura ( 50% del peso dell’uva intera) viene fatto fermentare per ottenere il vino nuovo.
the grapes are gathered by hand, loaded into crates and softly pressed. the drained must (50% of the grape’s entire weight) will be fermented in order to obtain new wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cibi come noci intere, burro di noci, hot dog vegetali, grossi pezzi di frutta e verdura cruda e dura, chicchi d'uva interi, dolci duri e popcorn non dovrebbero mai essere dati ai bambini più piccoli di 3 anni, per evitare rischi di soffocamento.
foods like whole nuts, nut butters, vegetarian hot dogs, large chunks of hard raw fruits and vegetables, whole grapes, hard sweets, and popcorn should not be fed to infants and children younger than 3 years to minimize the risk of choking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.